Вікіджерела:Діточа бібліотека: відмінності між версіями

Додати посилання
Матеріал з Вікіджерел
Інтерактивний перегляд історії
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Немає опису редагування
Немає опису редагування
Рядок 6: Рядок 6:
|місто = Львів
|місто = Львів
|видавець = Світ дитини
|видавець = Світ дитини
|рік = 1920
|рік = 1920–1939
|примітки =
|примітки =
}}
}}
Рядок 15: Рядок 15:
|1||Оскар Уайльд||?||[https://chtyvo.org.ua/authors/Oscar_Wilde/Zorianyi_khlopchyna/ Зоряний хлопчина]||1920
|1||Оскар Уайльд||?||[https://chtyvo.org.ua/authors/Oscar_Wilde/Zorianyi_khlopchyna/ Зоряний хлопчина]||1920
|-
|-
|2||[[Автор:Вільгельм Буш|Вільгельм Буш]]||[[Автор:Антін Лотоцький|Антін Лотоцький]]||[https://chtyvo.org.ua/authors/Wilhelm_Busch/Maksym_i_Marko/ Максим і Марко]||1921
|2||[[Автор:Вільгельм Буш|Вільгельм Буш]]||[[Автор:Антін Лотоцький|Ярослав Вільшенко]]||[https://chtyvo.org.ua/authors/Wilhelm_Busch/Maksym_i_Marko/ Максим і Марко]||1921
|-
|-
|3||О. Білоусенко||||Пригоди Вовка-Неситого||
|3||[[Автор:Олександр Лотоцький|О. Білоусенко]]||||[https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=9799 Пригоди Вовка-Неситого]||1921
|-
|-
|4||[[Автор:Вільгельм Буш|Вільгельм Буш]]||||Нечемне вороня||
|4||[[Автор:Вільгельм Буш|Вільгельм Буш]]||[[Автор:Юра Шкрумеляк|Юра Шкрумеляк]]||Нечемне вороня||1921 (вид. 1)<br/>1929 (вид. 2)
|-
|-
|5||Я. Вільшенко||||Чорнокнижник з Чорногори||
|5||[[Автор:Антін Лотоцький|Я. Вільшенко]]||—||Чорнокнижник з Чорногори (див. також [https://diasporiana.org.ua/dityacha-literatura/vilshenko-ya-chornoknyzhnyk-z-chornogory/ 2 вид.] 1957)||1921
|-
|-
|6||Я. Вільшенко||||Червона Шапочка||
|6||[[Автор:Антін Лотоцький|Я. Вільшенко]]||—||[https://chtyvo.org.ua/authors/Lototskyi_Antin/Chervona_shapochka/ Червона Шапочка]||1921
|-
|-
|7||Антін Лотоцький||||Вільгельм Тель||
|7||[[Автор:Антін Лотоцький|Антін Лотоцький]]||—||Вільгельм Тель ([http://uartlib.org/allbooks/dityachi-knigi/vilgelm-tel-perepoviv-antin-lototskyj/ вид. 1])||1921 (вид. 1)<br/>1932 (вид. 2)
|-
|-
|8||Фільгелєнес||||За Вітчину||
|8||Фільгелєнес||||За Вітчину||
Рядок 47: Рядок 47:
|17||М. Денисенко||||Наша Січ-Мати||
|17||М. Денисенко||||Наша Січ-Мати||
|-
|-
|18||Софія Куликівна||||Алі-Баба і 40 розбійників||
|18||[[Автор:Софія Кулик|Софія Куликівна]]||||[https://chtyvo.org.ua/authors/Kulyk-Mykytiuk_Sofiia/Ali-Baba_i_40_rozbiinykiv/ Алі-Баба і 40 розбійників]||1922
|-
|-
|19||Марія Штеліґівна||||За склянною стіною||
|19||Марія Штеліґівна||||За склянною стіною||
|-
|-
|20||Я. Вільшенко||||Гостина св. Миколая||
|20||[[Автор:Антін Лотоцький|Я. Вільшенко]]||—||Гостина св. Миколая||
|-
|-
|21||Юра Ігорків||||Сирота||
|21||Юра Ігорків||||Сирота||
Рядок 73: Рядок 73:
|30||Микита Магир||||Байки||
|30||Микита Магир||||Байки||
|-
|-
|31||Вуйко Влодко||||Пригоди Юрчика Кучерявого||
|31||[[Автор:Володимир Радзикевич|Вуйко Влодко]]||—||Пригоди Юрчика Кучерявого. Частина I||<br/>1937 (вид. 2)
|-
|-
|32||Антін Лотоцький||||Езоп||
|32||[[Автор:Антін Лотоцький|Антін Лотоцький]]||||Езоп||
|-
|-
|33||Тарас Шевченко||||Малий Кобзар||
|33||Тарас Шевченко||||Малий Кобзар||
|-
|-
|34||[[Автор:Вільгельм Буш|Вільгельм Буш]]||||Веселі оповідання||
|34||[[Автор:Вільгельм Буш|Вільгельм Буш]]||?||Веселі оповідання||
|-
|-
|35||Павло Бендорф||||Зачарований каліф||
|35||Павло Бендорф||||Зачарований каліф||
Рядок 95: Рядок 95:
|41||—||||»Веселка« —збірка віршованих оповідань||
|41||—||||»Веселка« —збірка віршованих оповідань||
|-
|-
|42||[[Автор:Вільгельм Буш|Вільгельм Буш]]||||Співомовки||
|42||[[Автор:Вільгельм Буш|Вільгельм Буш]]||?||Співомовки||
|-
|-
|43||Іван Бідний||||Добрі діти||
|43||Іван Бідний||||Добрі діти||
Рядок 105: Рядок 105:
|46||В. Королів-Старий||||Зустріч||
|46||В. Королів-Старий||||Зустріч||
|-
|-
|47||Я. Вільшенко||||Швець Копитко||
|47||[[Автор:Антін Лотоцький|Я. Вільшенко]]||—||Швець Копитко||
|-
|-
|48||В. Королів-Старий||||Підкладень||
|48||В. Королів-Старий||||Підкладень||
|-
|-
|49||Роман Завадович||||Серед ангелів||
|49||[[Автор:Роман Завадович|Роман Завадович]]||—||Серед ангелів||
|-
|-
|50||Роман Завадович||||Рицар Лесь||
|50||[[Автор:Роман Завадович|Роман Завадович]]||—||Рицар Лесь||
|-
|-
|51||В. Королів-Старий||||Лісове свято||
|51||В. Королів-Старий||||Лісове свято||
|-
|-
|52||Роман Завадович||||Князь Марципан||
|52||[[Автор:Роман Завадович|Роман Завадович]]||—||Князь Марципан||
|-
|-
|53||Іванна Блажкевич||||Діло в честь Тараса||
|53||Іванна Блажкевич||||Діло в честь Тараса||
Рядок 127: Рядок 127:
|57||Галина Орлівна||||Золотий черевичок||
|57||Галина Орлівна||||Золотий черевичок||
|-
|-
|58||Р. Завадович||||Казка про царевича Івана||
|58||[[Автор:Роман Завадович|Роман Завадович]]||—||Казка про царевича Івана||
|-
|-
|59||Василь Атаманюк||||Материна сльозинка||
|59||Василь Атаманюк||||Материна сльозинка||
Рядок 139: Рядок 139:
|63||Дід Модест||||Дві казки||
|63||Дід Модест||||Дві казки||
|-
|-
|64||[[Автор:Вільгельм Буш|Вільгельм Буш]]||||Дядькова пімста||
|64||[[Автор:Вільгельм Буш|Вільгельм Буш]]||?||Дядькова пімста||
|-
|-
|65||М. Підгірянка||||Зайчик і лисичка||
|65||М. Підгірянка||||Зайчик і лисичка||
|-
|-
|66||Я. Вільшенко||||Покотигорошок||
|66||[[Автор:Антін Лотоцький|Я. Вільшенко]]||—||Покотигорошок||
|-
|-
|67||Микола Шугаєвський||||Дід-Мороз||
|67||Микола Шугаєвський||||Дід-Мороз||
|-
|-
|68||[[Автор:Вільгельм Буш|Вільгельм Буш]]||||Бжоли||
|68||[[Автор:Вільгельм Буш|Вільгельм Буш]]||?||Бжоли||
|-
|-
|69||Антін Лотоцький||||Япанські казки||
|69||[[Автор:Антін Лотоцький|Антін Лотоцький]]||—||Япанські казки||
|-
|-
|70||Василь Софронів||||Свято весни||
|70||Василь Софронів||||Свято весни||
Рядок 157: Рядок 157:
|72||[[Автор:Вільгельм Буш|Вільгельм Буш]]||||Стрілець Тріска||
|72||[[Автор:Вільгельм Буш|Вільгельм Буш]]||||Стрілець Тріска||
|-
|-
|73||Антін Лотоцький||||Лицар Добриня||
|73||[[Автор:Антін Лотоцький|Антін Лотоцький]]||||[https://chtyvo.org.ua/authors/Lototskyi_Antin/Lytsar_Dobrynia/ Лицар Добриня]||1927
|-
|-
|74||Борис Грінченко||||Олеся||
|74||Борис Грінченко||||Олеся||
Рядок 169: Рядок 169:
|78||Іванна Блажкевич||||Мила книжечка||
|78||Іванна Блажкевич||||Мила книжечка||
|-
|-
|79||[[Автор:Вільгельм Буш|Вільгельм Буш]]||Роман Завадович||[https://chtyvo.org.ua/authors/Wilhelm_Busch/Khytryi_Mekhmet_abo_blahodaty_viiny/ Хитрий Мехмет], або благодати війни||1928
|79||[[Автор:Вільгельм Буш|Вільгельм Буш]]||[[Автор:Роман Завадович|Роман Завадович]]||[https://chtyvo.org.ua/authors/Wilhelm_Busch/Khytryi_Mekhmet_abo_blahodaty_viiny/ Хитрий Мехмет], або благодати війни||1928
|-
|-
|80||О. Білоусенко||||Лисичка-Сестричка||
|80||[[Автор:Олександр Лотоцький|О. Білоусенко]]||||Лисичка-Сестричка||
|-
|-
|81||Марія Пеленська||||Святий Миколай||
|81||Марія Пеленська||||Святий Миколай||
Рядок 177: Рядок 177:
|82||[[Автор:Вільгельм Буш|Вільгельм Буш]]||||Діравий зуб||
|82||[[Автор:Вільгельм Буш|Вільгельм Буш]]||||Діравий зуб||
|-
|-
|83||О. Білоусенко||||Зайчик-Побігайчик||
|83||[[Автор:Олександр Лотоцький|О. Білоусенко]]||||Зайчик-Побігайчик||
|-
|-
|84||Іванна Блажкевич||||Пушистий король||
|84||Іванна Блажкевич||||Пушистий король||
Рядок 199: Рядок 199:
|93||[[Автор:Вільгельм Буш|Вільгельм Буш]]||||Уперте теля||
|93||[[Автор:Вільгельм Буш|Вільгельм Буш]]||||Уперте теля||
|-
|-
|94||О. Олесь||||Лисичка, котик і півник||
|94||[[Автор:Олександр Олесь|О. Олесь]]||—||[https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=9734 Лисичка, котик і півник]||1929
|-
|-
|95||—||||»„Казки 1001 ночі“ — збірка||
|95||—||||»„Казки 1001 ночі“ — збірка||
|-
|-
|96||[[Автор:Вільгельм Буш|Вільгельм Буш]]||||Збиточники у ванні||
|96||[[Автор:Вільгельм Буш|Вільгельм Буш]]||?||Збиточники у ванні||
|-
|-
|97||Микола Шугаевський||||Живі ляльки||
|97||Микола Шугаевський||||Живі ляльки||
Рядок 209: Рядок 209:
|98||Данель Дефо||||Робінзон Крузо||
|98||Данель Дефо||||Робінзон Крузо||
|-
|-
|99||Антін Лотоцький||||Ведмедівська попівна||
|99||[[Автор:Антін Лотоцький|Антін Лотоцький]]||—||Ведмедівська попівна||
|-
|-
|100||Браття Ґрімм||||Казки||
|100||Браття Ґрімм||||Казки||
Рядок 215: Рядок 215:
|101||Марія Козорів-Барилякова||||Свято Матери||
|101||Марія Козорів-Барилякова||||Свято Матери||
|-
|-
|102||Ганс Хр. Андерзен||||Свинопас-князенко||
|102||[[Автор:Ганс Крістіан Андерсен|Ганс Хр. Андерзен]]||?||Свинопас-князенко||
|-
|-
|103||Дж. Свіфт||||Ґулівер у Ліліпутів||
|103||Дж. Свіфт||||Ґулівер у Ліліпутів||
Рядок 225: Рядок 225:
|106||Редіярд Кіплінг||||Слонятко ||
|106||Редіярд Кіплінг||||Слонятко ||
|-
|-
|107||Юра Шкрумеляк||||Історія про малого Мука||
|107||[[Автор:Юра Шкрумеляк|Юра Шкрумеляк]]||—||Історія про малого Мука||
|-
|-
|108||Ганс Хр. Андерзен||||Казки||
|108||[[Автор:Ганс Крістіан Андерсен|Ганс Хр. Андерзен]]||?||Казки||
|-
|-
|109||М. Таранько||||„Тарасовим шляхом“||
|109||М. Таранько||||„Тарасовим шляхом“||
|-
|-
|110||Антін Лотоцький||||Відкриття Канади||
|110||[[Автор:Антін Лотоцький|Антін Лотоцький]]||—||Відкриття Канади||
|-
|-
|111||Редіярд Кіплінґ||||Ріккі-тіккі-таві||
|111||Редіярд Кіплінґ||?||Ріккі-тіккі-таві||
|-
|-
|112||Іванна Брліч-Мажураніч||||Стриборів ліс||
|112||Іванна Брліч-Мажураніч||||Стриборів ліс||
Рядок 241: Рядок 241:
|114||Езоп||||байки||
|114||Езоп||||байки||
|-
|-
|115||Ганс Хр. Андерзен||||Ялинка||
|115||[[Автор:Ганс Крістіан Андерсен|Ганс Хр. Андерзен]]||?||Ялинка||
|-
|-
|116||Дарія Гриневич-Витанович||||Приятелі хлібороба||
|116||Дарія Гриневич-Витанович||||Приятелі хлібороба||
Рядок 253: Рядок 253:
|120||Микола Погідний||||Нечисті скарби||
|120||Микола Погідний||||Нечисті скарби||
|-
|-
|121||Ганс Хр. Андерзен||||Дикі лебеді||
|121||[[Автор:Ганс Крістіан Андерсен|Ганс Хр. Андерзен]]||?||Дикі лебеді||
|-
|-
|122||Т. Дончак||||Казка про дивного змія||
|122||Т. Дончак||||Казка про дивного змія||
Рядок 269: Рядок 269:
|128||Ю. Ігорків||||Сердечний Віночок||
|128||Ю. Ігорків||||Сердечний Віночок||
|-
|-
|129||Антін Лотоцький||||В ніч св. Миколая||
|129||[[Автор:Антін Лотоцький|Антін Лотоцький]]||—||[https://chtyvo.org.ua/authors/Lototskyi_Antin/V_nich_sv_Mykolaia/ В ніч св. Миколая]||1931
|-
|-
|130||Дж. Свіфт||||Ґулівер у Лапутів||
|130||Дж. Свіфт||||Ґулівер у Лапутів||
Рядок 275: Рядок 275:
|131||Дж. Свіфт||||Ґулівер у Гиржунів||
|131||Дж. Свіфт||||Ґулівер у Гиржунів||
|-
|-
|132||Я. Вільшенко||||Івась і Гануся||
|132||[[Автор:Антін Лотоцький|Ярослав Вільшенко]]||—||[https://chtyvo.org.ua/authors/Lototskyi_Antin/Ivas_i_Hanusia/ Івась і Гануся]||1932
|-
|-
|133||В. Жуковецька||||Оповідання для найменших||
|133||В. Жуковецька||||Оповідання для найменших||
Рядок 293: Рядок 293:
|140||Михайло Таранько||||„Дитячі забави“||
|140||Михайло Таранько||||„Дитячі забави“||
|-
|-
|141||Ганс Хр. Андерзен||||Чародій-Піскосій||
|141||[[Автор:Ганс Крістіан Андерсен|Ганс Хр. Андерзен]]||?||Чародій-Піскосій||
|-
|-
|142||Л. Селянський||||Про телєґрафи і телефони||
|142||Л. Селянський||||Про телєґрафи і телефони||
|-
|-
|143||Франц Коковський||||В ніч під св. Миколая||
|143||[[Автор:Франц Коковський|Франц Коковський]]||—||[https://chtyvo.org.ua/authors/Kokovskyi_Frants/V_nich_pid_sv_Mykolaia/ В ніч під св. Миколая]||1932
|-
|-
|144||Олена Цегельська||||Оповідання||
|144||Олена Цегельська||||Оповідання||
Рядок 303: Рядок 303:
|145||Олег Підгірський||||Серед цвітучого чаю||
|145||Олег Підгірський||||Серед цвітучого чаю||
|-
|-
|146||Антін Лотоцький||||Історичні оповідання||
|146||[[Автор:Антін Лотоцький|Антін Лотоцький]]||—||Історичні оповідання||
|-
|-
|147||Богдан Лепкий||||Казка про Ксеню||
|147||Богдан Лепкий||||Казка про Ксеню||
Рядок 309: Рядок 309:
|148||Михайло Середа||||Петрусь Шкода||
|148||Михайло Середа||||Петрусь Шкода||
|-
|-
|149||Антін Лотоцький||||Перша проща||
|149||[[Автор:Антін Лотоцький|Антін Лотоцький]]||—||[https://chtyvo.org.ua/authors/Lototskyi_Antin/Persha_proscha_Opovidannia_z_pershykh_lit_Khrysta/ Перша проща]||1933
|-
|-
|150||Іванна Блажкевич||||Оповідання||
|150||Іванна Блажкевич||||Оповідання||
|-
|-
|151||Я. Вільшенко||||З Колядою (Вертеп)||
|151||[[Автор:Антін Лотоцький|Я. Вільшенко]]||—||З Колядою (Вертеп)||
|-
|-
|152||Франц Коковський||||За Україну||
|152||[[Автор:Франц Коковський|Франц Коковський]]||—||[https://chtyvo.org.ua/authors/Kokovskyi_Frants/Za_Ukrainu/ За Україну]||1934
|-
|-
|153||В. Полянський||||Дядько Тарас||
|153||В. Полянський||||Дядько Тарас||
|-
|-
|154||Антін Лотоцький||||Три побратими||
|154||[[Автор:Антін Лотоцький|Антін Лотоцький]]||—||Три побратими||
|-
|-
|155||Я. Вільшенко||||Мандрівки мишки Гризикнижки||
|155||[[Автор:Антін Лотоцький|Ярослав Вільшенко]]||—||[https://chtyvo.org.ua/authors/Lototskyi_Antin/Mandrivky_myshky-hryzyknyzhky_po_Lvovi/ Мандрівки мишки-Гризикнижки по Львові]||1934
|-
|-
|156||А. Лотоцький і Ю. Шкрумеляк||||Цікаві оповідання||
|156||[[Автор:Антін Лотоцький|Антін Лотоцький]] і [[Автор:Юра Шкрумеляк|Юра Шкрумеляк]]||—||Цікаві оповідання||
|-
|-
|157||М. Магир||||Казка про золоту рибку||
|157||М. Магир||||Казка про золоту рибку||
Рядок 341: Рядок 341:
|164||Олег Підгірський||||Від кремяниці до рушниці||
|164||Олег Підгірський||||Від кремяниці до рушниці||
|-
|-
|155||Роман Завадович||||На дворі царя Гороха||
|155||[[Автор:Роман Завадович|Роман Завадович]]||—||На дворі царя Гороха||
|-
|-
|166||Антін Лотоцький||||На світанку||
|166||[[Автор:Антін Лотоцький|Антін Лотоцький]]||—||На світанку||
|-
|-
|167||А. Гриневич-Витанович||||В Царстві Краплини Води||
|167||А. Гриневич-Витанович||||В Царстві Краплини Води||
|-
|-
|168||Франц Коковський||||Слідами забутих предків||
|168||[[Автор:Франц Коковський|Франц Коковський]]||—||[https://chtyvo.org.ua/authors/Kokovskyi_Frants/Slidamy_zabutykh_predkiv/ Слідами забутих предків]||1935
|-
|-
|169||Михайло Таранько||||Малий Бандурист||
|169||Михайло Таранько||||Малий Бандурист||
|-
|-
|170||Антін Лотоцький||||Руслан і Либедь||
|170||[[Автор:Антін Лотоцький|Антін Лотоцький]]||—||Руслан і Либедь||
|-
|-
|171||Олесь Чмелик||||Богданчик-Пустунчик||
|171||Олесь Чмелик||||Богданчик-Пустунчик||
|-
|-
|172||Антін Лотоцький||||Кирило Кожумяка||
|172||[[Автор:Антін Лотоцький|Антін Лотоцький]]||—||Кирило Кожумяка||
|-
|-
|173||Михайло Середа||||Рисеві пригоди||
|173||Михайло Середа||||Рисеві пригоди||
Рядок 363: Рядок 363:
|175||Михайло Приймак||||У нуждарів||
|175||Михайло Приймак||||У нуждарів||
|-
|-
|170||Франц Коковський||||Наші соколята||
|170||[[Автор:Франц Коковський|Франц Коковський]]||—||Наші соколята||
|-
|-
|177||Антін Лотоцький||||Роксоляна||
|177||[[Автор:Антін Лотоцький|Антін Лотоцький]]||—||Роксоляна||
|-
|-
|178||Едвард Жарський||||Від Ікара до Ліндберґа||
|178||Едвард Жарський||||Від Ікара до Ліндберґа||
|-
|-
|179||Роман Завадович||||Живий страхопуд||
|179||[[Автор:Роман Завадович|Роман Завадович]]||—||Живий страхопуд||
|-
|-
|180||Петро Мерчук||||Розрита могила||
|180||Петро Мерчук||||Розрита могила||
|-
|-
|181||Ярослав Вільшенко||||Перша кривда||
|181||[[Автор:Антін Лотоцький|Ярослав Вільшенко]]||—||[https://chtyvo.org.ua/authors/Lototskyi_Antin/Persha_kryvda/ Перша кривда]||1936
|-
|-
|182||Корнель Макушиньскі||||Казки-небелиці||
|182||Корнель Макушиньскі||||Казки-небелиці||
Рядок 391: Рядок 391:
|189||Остап Грицай||||Щуролов з Гамельн||
|189||Остап Грицай||||Щуролов з Гамельн||
|-
|-
|190||Антін Лотоцький||||Козак Байда||
|190<ref>На титульній сторінці 189</ref>||[[Автор:Антін Лотоцький|Антін Лотоцький]]||—||[https://chtyvo.org.ua/authors/Lototskyi_Antin/Kozak_Baida/ Козак Байда]||1936
|-
|-
|191||Роман Завадович||||Покарані калатьки||
|191||[[Автор:Роман Завадович|Роман Завадович]]||—||Покарані калатьки||
|-
|-
|192||Степан Король||||Згода будує||
|192||Степан Король||||Згода будує||
|-
|-
|193||Антін Лотоцький||||Княжна Галиця||
|193||[[Автор:Антін Лотоцький|Антін Лотоцький]]||—||[https://chtyvo.org.ua/authors/Lototskyi_Antin/Kniazhna_Halytsia/ Княжна Галиця]||1936
|-
|-
|194||Микола Ваврисевич||||В Різдвяну Ніч||
|194||Микола Ваврисевич||||В Різдвяну Ніч||
Рядок 409: Рядок 409:
|198||—||||„Пригоди мореплавця Сіндбада“||
|198||—||||„Пригоди мореплавця Сіндбада“||
|-
|-
|199||Франц Коковський||||Сірі герої||
|199||[[Автор:Франц Коковський|Франц Коковський]]||—||Сірі герої||
|-
|-
|200||Петро Мерчук||||Ромків щоденник||
|200||Петро Мерчук||||Ромків щоденник||
|-
|-
|201||Г. Хр. Андерзен||||Цісарський соловій||
|201||[[Автор:Ганс Крістіан Андерсен|Г. Хр. Андерзен]]||?||Цісарський соловій||
|-
|-
|202||Петро Морчук||||Папоротин цвіт||
|202||Петро Мєрчук||||Папоротин цвіт||
|-
|-
|203||Вуйко Влодко||||Пригоди дядька Прохора||
|203||[[Автор:Володимир Радзикевич|Вуйко Влодко]]||—||Пригоди дядька Прохора||
|-
|-
|204||—||||„Алядин і чарівна лямпа“||
|204||—||||„Алядин і чарівна лямпа“||
Рядок 425: Рядок 425:
|206||Олена Цегельська||||Байки і казки||
|206||Олена Цегельська||||Байки і казки||
|-
|-
|207||Вуйко Влодко||||Пригоди Юрчика, часть II||
|207||[[Автор:Володимир Радзикевич|Вуйко Влодко]]||—||Пригоди Юрчика Кучерявого. Частина II||1937
|-
|-
|208||Михайло Таранько||||Звірячі пригоди||
|208||Михайло Таранько||||Звірячі пригоди||
Рядок 435: Рядок 435:
|211||Адріян Кащенко||||На руїнах Січі||
|211||Адріян Кащенко||||На руїнах Січі||
|-
|-
|212||Франц Коковський||||Юнацькі серця||
|212||[[Автор:Франц Коковський|Франц Коковський]]||—||[https://drive.google.com/drive/folders/1cHeLZRrv2uSrEmxYZ0z2829i1Ty5OsbJ Юнацькі серця]||1938
|-
|-
|213||[[Автор:Юра Шкрумеляк|Юра Шкрумеляк]]||||Чародійний кінь||
| || ||TODO||
|-
|214||Данєль Дефо||||Робінзон Крузо, ч. II||
|-
|215||Редіярд Кіплінґ||||Казочки та сторійки||
|-
|216||[[Автор:Антін Лотоцький|Антін Лотоцький]]||—||Хрест над Дніпром||
|-
|217||Авенір Коломиєць||||Казка темного бору||
|-
|218||Петро Мєрчук||||Чванько||
|-
|219||Михайло Таранько||||Веселий вечір||
|-
|220||[[Автор:Антін Лотоцький|Антін Лотоцький]]||—||[https://chtyvo.org.ua/authors/Lototskyi_Antin/Vid_Lia_Pliaty_po_Andy/ Від Ля Пляти по Анди]||1938
|-
|221||[[Автор:Володимир Радзикевич|Вуйко Влодко]]||—||Пригоди Гава||
|-
|222||[[Автор:Роман Завадович|Роман Завадович]] і [[Автор:Юра Шкрумеляк|Юра Шкрумеляк]]||—||Два вертепи||
|-
|223||Казимир Конарський||||Соняшні оповідання||
|-
|224||Марко Денисенко||||Ялинка||
|-
|225||Камен Каралі||||Небезпечний вязень||
|-
|226||Маріянна Фідлєр||||Чарівні квіти||
|-
|227||[[Автор:Вільгельм Буш|Вільгельм Буш]]||?||Проць і Гриць||
|-
|228||Святослав Лакуста||||Дерево здоровля||
|-
|229||Антін Медвед||||Словінські лєґенди||
|-
|230||Пилип Гошовський||||Народини Весни||
|-
|231||Ганна Чорнуха||||Материне Свято||
|-
|232||[[Автор:Антін Лотоцький|Антін Лотоцький]]||—||[https://chtyvo.org.ua/authors/Lototskyi_Antin/Sim_chudiv_svita/ Сім чудів світа]||1939
|-
|-
|}
|}

Версія за 17:45, 21 серпня 2021

Діточа бібліотека
Львів: «Світ дитини», 1920–1939
№ Автор Перекладач Назва Рік
1 Оскар Уайльд ? Зоряний хлопчина 1920
2 Вільгельм Буш Ярослав Вільшенко Максим і Марко 1921
3 О. Білоусенко Пригоди Вовка-Неситого 1921
4 Вільгельм Буш Юра Шкрумеляк Нечемне вороня 1921 (вид. 1)
1929 (вид. 2)
5 Я. Вільшенко — Чорнокнижник з Чорногори (див. також 2 вид. 1957) 1921
6 Я. Вільшенко — Червона Шапочка 1921
7 Антін Лотоцький — Вільгельм Тель (вид. 1) 1921 (вид. 1)
1932 (вид. 2)
8 Фільгелєнес За Вітчину
9 Микола Ваврисевич Лісова казка
10 Грація Товпліс Дарунки русалок
11 Н. Я. Вільшенко Коник-Стрибунець
12 Леся Верховинка Іменини Влодка
13 Осип Маковей Пригоди горобчика
14 Клявдія Лукашевич Бунт ляльок
15 В. Хронович Пригоди Лиса-Панаса
16 Василь Софронів Печери
17 М. Денисенко Наша Січ-Мати
18 Софія Куликівна Алі-Баба і 40 розбійників 1922
19 Марія Штеліґівна За склянною стіною
20 Я. Вільшенко — Гостина св. Миколая
21 Юра Ігорків Сирота
22 Ґуґу Добре серце
23 В. Островський Соняшник
24 Марія Вериго Волове очко
25 Слава Яремова Жертвенні огні
26 Марійка Підгірянка В чужім пірю
27 Джордж Айнс Попри джунглі
28 Ґуґу Лесик і коминяр
29 Іванна Блажкевич Св. Миколай в 1920 р.
30 Микита Магир Байки
31 Вуйко Влодко — Пригоди Юрчика Кучерявого. Частина I
1937 (вид. 2)
32 Антін Лотоцький Езоп
33 Тарас Шевченко Малий Кобзар
34 Вільгельм Буш ? Веселі оповідання
35 Павло Бендорф Зачарований каліф
36 В. Королів-Старий Чарівний камінець
37 Володимир Гнатюк Народні байки
38 Анатоль Франс Оповідання
39 — »Найкрасші байки і казки« — збірка
40 В. Королів-Старий Русалка-жаба
41 — »Веселка« —збірка віршованих оповідань
42 Вільгельм Буш ? Співомовки
43 Іван Бідний Добрі діти
44 Іванна Блажкевич Тарас у дяка
45 Леся Верховинка Стріча в лісі
46 В. Королів-Старий Зустріч
47 Я. Вільшенко — Швець Копитко
48 В. Королів-Старий Підкладень
49 Роман Завадович — Серед ангелів
50 Роман Завадович — Рицар Лесь
51 В. Королів-Старий Лісове свято
52 Роман Завадович — Князь Марципан
53 Іванна Блажкевич Діло в честь Тараса
54 Іван Габрусевич Український Вертеп
55 Франтішек Вольф При ватрі
56 Микита Магир Пригоди лінивого котика
57 Галина Орлівна Золотий черевичок
58 Роман Завадович — Казка про царевича Івана
59 Василь Атаманюк Материна сльозинка
60 В. Королів-Старий Вередлива принцеса.
61 Микола Кокольський Байки
62 П. Волобуїв Мені 13-тий минало
63 Дід Модест Дві казки
64 Вільгельм Буш ? Дядькова пімста
65 М. Підгірянка Зайчик і лисичка
66 Я. Вільшенко — Покотигорошок
67 Микола Шугаєвський Дід-Мороз
68 Вільгельм Буш ? Бжоли
69 Антін Лотоцький — Япанські казки
70 Василь Софронів Свято весни
71 Марія Загірна Історія про Галю
72 Вільгельм Буш Стрілець Тріска
73 Антін Лотоцький Лицар Добриня 1927
74 Борис Грінченко Олеся
75 Зенон Горницький Воробець-Молодець
76 Пантелеймон Куліш Чумацькі діти
77 Микола Шугаєвський Весела сопілка
78 Іванна Блажкевич Мила книжечка
79 Вільгельм Буш Роман Завадович Хитрий Мехмет, або благодати війни 1928
80 О. Білоусенко Лисичка-Сестричка
81 Марія Пеленська Святий Миколай
82 Вільгельм Буш Діравий зуб
83 О. Білоусенко Зайчик-Побігайчик
84 Іванна Блажкевич Пушистий король
85 Дмитро Макогон Святий Миколай
86 Авенір Коломиєць Тарасів день
87 Н. А. Соловєва-Нєсмєлова У страха великі очи
88 С. Воробкевич Безглуздів
89 Марія Загірна Василько й Івасик
90 М. А Соловєва-Нєсмєлова Пожалували за пізно
91 Святослав Лакуста Два горбаті
92 Микола Шугаєвський Різдвяна казка
93 Вільгельм Буш Уперте теля
94 О. Олесь — Лисичка, котик і півник 1929
95 — »„Казки 1001 ночі“ — збірка
96 Вільгельм Буш ? Збиточники у ванні
97 Микола Шугаевський Живі ляльки
98 Данель Дефо Робінзон Крузо
99 Антін Лотоцький — Ведмедівська попівна
100 Браття Ґрімм Казки
101 Марія Козорів-Барилякова Свято Матери
102 Ганс Хр. Андерзен ? Свинопас-князенко
103 Дж. Свіфт Ґулівер у Ліліпутів
104 Дж. Свіфт Ґулівер у Велетнів
105 — Кореанські казки — збірка
106 Редіярд Кіплінг Слонятко
107 Юра Шкрумеляк — Історія про малого Мука
108 Ганс Хр. Андерзен ? Казки
109 М. Таранько „Тарасовим шляхом“
110 Антін Лотоцький — Відкриття Канади
111 Редіярд Кіплінґ ? Ріккі-тіккі-таві
112 Іванна Брліч-Мажураніч Стриборів ліс
113 Михайло Таранько „Малий декляматор“
114 Езоп байки
115 Ганс Хр. Андерзен ? Ялинка
116 Дарія Гриневич-Витанович Приятелі хлібороба
117 Богдан Заклинський Еміґрант
118 Анатоль Курдидик Маленькі борці
119 — „Пригоди мореплавця Сіндбада“
120 Микола Погідний Нечисті скарби
121 Ганс Хр. Андерзен ? Дикі лебеді
122 Т. Дончак Казка про дивного змія
123 Микола Погідний Казна про гордого боярина
124 — Мотовязник Гасан — з „Казок 1001 ночі“
125 Святослав Лакуста Зачарований цвітник
126 Мирослав Ріпецький Країна фйордів
127 Іванна Блажкевич В Мамин День
128 Ю. Ігорків Сердечний Віночок
129 Антін Лотоцький — В ніч св. Миколая 1931
130 Дж. Свіфт Ґулівер у Лапутів
131 Дж. Свіфт Ґулівер у Гиржунів
132 Ярослав Вільшенко — Івась і Гануся 1932
133 В. Жуковецька Оповідання для найменших
134 А. Теодоріів-Давидів Байки і казки
135 Олесь Чмелик Віршована Азбука
136 Микола Гоголь Загублена грамота
137 Антін Чехов Каштанка
138 Лев Лотоцький Сила молитви
139 Елінора Гойт Бренерт Маленька вдова
140 Михайло Таранько „Дитячі забави“
141 Ганс Хр. Андерзен ? Чародій-Піскосій
142 Л. Селянський Про телєґрафи і телефони
143 Франц Коковський — В ніч під св. Миколая 1932
144 Олена Цегельська Оповідання
145 Олег Підгірський Серед цвітучого чаю
146 Антін Лотоцький — Історичні оповідання
147 Богдан Лепкий Казка про Ксеню
148 Михайло Середа Петрусь Шкода
149 Антін Лотоцький — Перша проща 1933
150 Іванна Блажкевич Оповідання
151 Я. Вільшенко — З Колядою (Вертеп)
152 Франц Коковський — За Україну 1934
153 В. Полянський Дядько Тарас
154 Антін Лотоцький — Три побратими
155 Ярослав Вільшенко — Мандрівки мишки-Гризикнижки по Львові 1934
156 Антін Лотоцький і Юра Шкрумеляк — Цікаві оповідання
157 М. Магир Казка про золоту рибку
158 Володимир Хронович Іванків день
159 Т. Дончак Дивня переміна
160 — Історія України для дітей — (Часть I.)
161 — Історія України для дітей — (Часть II.)
162 — Історія України для дітей — (Часть III.)
163 — Історія України для дітей — (Часть IV.)
164 Олег Підгірський Від кремяниці до рушниці
155 Роман Завадович — На дворі царя Гороха
166 Антін Лотоцький — На світанку
167 А. Гриневич-Витанович В Царстві Краплини Води
168 Франц Коковський — Слідами забутих предків 1935
169 Михайло Таранько Малий Бандурист
170 Антін Лотоцький — Руслан і Либедь
171 Олесь Чмелик Богданчик-Пустунчик
172 Антін Лотоцький — Кирило Кожумяка
173 Михайло Середа Рисеві пригоди
174 Вол. Хронович Гостина св. Миколая
175 Михайло Приймак У нуждарів
170 Франц Коковський — Наші соколята
177 Антін Лотоцький — Роксоляна
178 Едвард Жарський Від Ікара до Ліндберґа
179 Роман Завадович — Живий страхопуд
180 Петро Мерчук Розрита могила
181 Ярослав Вільшенко — Перша кривда 1936
182 Корнель Макушиньскі Казки-небелиці
183 Микола Погідний На провесні
184 Іванна Блажкович Івась-Характерник
185 Леонід Бачинський Жахливі володарі нетрів
186 Микола Погідний Байки для дітей
187 Теодор Курпіта В дитячому садку
188 Степан Король Школярик Маркіян
189 Остап Грицай Щуролов з Гамельн
190[1] Антін Лотоцький — Козак Байда 1936
191 Роман Завадович — Покарані калатьки
192 Степан Король Згода будує
193 Антін Лотоцький — Княжна Галиця 1936
194 Микола Ваврисевич В Різдвяну Ніч
195 Михайло Середа Гриць Попсуйшапка
196 О. Підгірський Як Ромчик став пластуном
197 Конст. Малицька Вифлеємські діти
198 — „Пригоди мореплавця Сіндбада“
199 Франц Коковський — Сірі герої
200 Петро Мерчук Ромків щоденник
201 Г. Хр. Андерзен ? Цісарський соловій
202 Петро Мєрчук Папоротин цвіт
203 Вуйко Влодко — Пригоди дядька Прохора
204 — „Алядин і чарівна лямпа“
205 Микола Погідний Гетьманська булава
206 Олена Цегельська Байки і казки
207 Вуйко Влодко — Пригоди Юрчика Кучерявого. Частина II 1937
208 Михайло Таранько Звірячі пригоди
200 Захар Топеліюс Оповідання і перекази
210 Маріон Л. Адамс Африканські казки
211 Адріян Кащенко На руїнах Січі
212 Франц Коковський — Юнацькі серця 1938
213 Юра Шкрумеляк Чародійний кінь
214 Данєль Дефо Робінзон Крузо, ч. II
215 Редіярд Кіплінґ Казочки та сторійки
216 Антін Лотоцький — Хрест над Дніпром
217 Авенір Коломиєць Казка темного бору
218 Петро Мєрчук Чванько
219 Михайло Таранько Веселий вечір
220 Антін Лотоцький — Від Ля Пляти по Анди 1938
221 Вуйко Влодко — Пригоди Гава
222 Роман Завадович і Юра Шкрумеляк — Два вертепи
223 Казимир Конарський Соняшні оповідання
224 Марко Денисенко Ялинка
225 Камен Каралі Небезпечний вязень
226 Маріянна Фідлєр Чарівні квіти
227 Вільгельм Буш ? Проць і Гриць
228 Святослав Лакуста Дерево здоровля
229 Антін Медвед Словінські лєґенди
230 Пилип Гошовський Народини Весни
231 Ганна Чорнуха Материне Свято
232 Антін Лотоцький — Сім чудів світа 1939
  1. ↑ На титульній сторінці 189
Отримано з https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=Вікіджерела:Діточа_бібліотека&oldid=382214