Приступаючи до читання прошу виправити ось ці важніщі друкарські помилки:
| Стор.
|
Рядок:
|
Надруковано:
|
Має бути:
|
| 19 |
15 згори |
повною |
повного
|
| 27 |
15 зг. |
Виговською |
Виговського
|
| 28 |
15 здолу |
Мазени |
Мазепи
|
| 30 |
9 зг. |
постнійна |
постійна
|
| 35 |
13 зг. |
дйсности |
дійсности
|
| 37 |
4 зг. |
Переяславського |
Переяславською
|
| 73 |
16 зг. |
часу |
часу“
|
| „ |
4 зд. |
даєть |
дасть
|
| 86 |
13 зд. |
свїх |
своїх
|
| „ |
2 зд. |
встановленя |
возстановленя
|
| 90 |
13 зд. |
два |
дав
|
| 91 |
13 зд. |
вибрати |
вбрати
|
| 92 |
3 зг. |
переходні |
передодні
|
| „ |
8 зд. |
Пидляшї |
Підляшї
|
| „ |
1 зд. |
зачінаючи |
зачіпаючи
|
| 93 |
14 зг. |
від |
під
|
| 100 |
10 зг. |
гопи |
гони
|
| 105 |
11 зг. |
запапує пебаром |
запанує незабаром
|
| 113 |
4 зг. |
папянських |
панянських
|
| 120 |
9 зг. |
полон |
полон
|
| „ |
в кінці сторінки пропущено знак розділу: * * *
|
| 127 |
12 зг. |
загони |
залоги
|
| „ |
9 зд. |
після слова — намовляв — пропущено: 122 а)
|
| 149 |
17 зд. |
споєну |
спаяну
|
| 150 |
5 зг. |
доводять |
доведуть
|
| 171 |
1 зг. |
Громик |
Громика
|
| 176 |
4 зд. |
Мепжинський |
Менжинський
|
| 206 |
11 зг. |
позбулася |
позбулася“
|
| 243 |
3 зг. |
чухоземцям |
чужоземцям
|
Крім того в деяких примірниках н деколи відбилося без внутрішньої чорточки, як н, що прошу читачів самім виправити.
