Доля (Грабовський, 1985)/Гай заворожено, лист не тремтить…
| ◀ Лежу мертвий, — навхрест руки… | Доля «Гай заворожено, лист не тремтить…» (Драхманс) пер.: Павло Грабовський |
Над ставком у темну воду… ▶ |
|
***
Гай заворожено, лист не тремтить,
Море, осріблене місяцем, спить,
В лоні відбилися зорі…
Тільки до хвилі вітрець шепотить,
Злегка дмухне на просторі.
Дітство згадав я щасливе своє,
Спогад у душу спокій мені ллє,
Сон навіває на очі…
Все, що я втратив, все знов віддає
Чар сеї тихої ночі.