Не дратуймо враже лихо, —
Хай на нього впа́де гир!»
«Ні, я мушу теє знати, —
Відповів халіф завзятий. —
Яку хоч придумай річ:
Як зовуть його найменно,
Чим займаєсь він щоденно,
Чом ось так проводить ніч».
Джіафар поблід, схилився,
Зимним потом весь облився, —
Бач, попав між два огні.
«Не вгодиш царю́ — не гоже,
А промовиш — Боже, Боже,
Поможи цей раз мені!»