Сторінка:Жюль Верн. За 80 день кругом світа (Київ, 1919).pdf/251

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено

— Ви згоджуєтесь, як і раніш, стати зі мною до шлюбу? — запитав він у неї.

— Містер Фогг! — одповіла містріс Ауда. — Мені здається, що я повинна зробити це запитання вам. Ви були збіднілі, а тепер знов стали багатим.

— Вибачте, але ці гроші належать вам. Коли-б ви не вигадали цього шлюбу, мій слуга не пішов-би до пастора, а я не помітив-би своєї помилки й…

— Любий містер Фогг!.. — промовила щаслива жінка.

— Моя дорога Ауда!

Певне, що шлюб мусіли відкласти на сорок вісім годин. Вишикований, радісний Паспарту був за свідка з боку молодої пані. Та хіба ж він не вихопив її з вогню й тим не заслужив цієї чести.

Вдосвіта на другий день Паспарту підняв страшенний стукіт коло дверей кімнати свого пана…

Двері відчинились. Спокійний джентльмен з'явився на порозі.

— Що там сталось, Паспарту?

— Ось що пане. Я тільки що дізнався…

— Про що?

— Що ми могли об'їхать кругом світу тільки за сімдесять девять день.

— Напевне — відповів містер Фогг. — Коли-б ми не переїздили Індії та коли-б я не побував в Індії, ми не визволили-б містріс Ауди, вона не була би моєю дружиною й…

Й містер Фогг спокійно зачинив двері.

Таким чином заклад було виграно й містер Фогг за вісімдесять день об'їхав кругом світу. Він використав всі способи їзди: їхав пароплавами, залізницею, кіньми, яхтою, торговельним кораблем, саньми й навіть на слоні.

Ексцентричний джентльмен за всю дорогу виявляв незвичайну точність і спокійність. Але