2. Умова кн. Ігоря. Въ лѣто 6453. (945) 4). Присъла Романъ и Костянтинъ и Стефанъ сълы2) къ Игореви построитъ мира пьрваго3.); Игорь же, глаголавъ съ ними о мирѣ, посъла мужѣ своя къ Роману, Романъ же съзъва боляры и сановьникы. и приведоша Русьскыя сълы, и велѣша глаголити и пьсати обоихъ рѣчи на харатию4). „Равьно другаго съвѣщания бывъшаго при цѣсари Романѣ и Костянтинѣ и Стефанѣ, христолюбивыхъ владыкахъ. Мы отъ рода Русьскаго съли и гостие5): Иворъ, сълъ Игоревъ, великаго кънязя Русьскаго, и обыции съли6): Вуефастъ Святославль, сына Игорева; Искусевъ Ольгы кънягыня; Слуды Игоревъ, нетия7) Игорева; Улѣбъ Володиславль; Каницаръ Передъславинъ; Шихъбернъ Сфандры, жены Улѣблѣ8); Прастѣнъ Туръдовъ; Либнаръ Фостовъ; Гримъ Сфирковъ; Прастѣнъ Акунь, нетия Игорева; Кары Студьковъ, Каршевъ Тудоровъ; Егри Ерлисковъ; Воистъ Воиковъ; Истръ Аминъдовъ; Прастѣнъ Берновъ; Ятвягъ Гунаревъ; Шибридъ Алдань; Колъ Клековъ: Стегги Етоновъ; Сфирка…; Алвадъ Гудовъ; Фруди Тулбовъ; Мутуръ Гомолъ, Купи, Емигъ, Туръбридъ, Фуръ, Стѣнъ, Бруны, Роалдъ, Гунастръ, Фрастѣнь, Иггелдъ, Туръбернъ и другыи Туръбервъ, Улъбъ, Турбенъ, Моны, Руалдъ, Свѣнь, Стиръ, Алданъ, Тилии, Апубькарь, Свѣнь, Вувьлѣвъ и Синъко Боричь, посълании отъ Игоря, великаго кънязя Русьскаго, и отъ вьсякоя къняжия 9) и отъ вьсѣхъ людии Русьскыя земля. II отъ тѣхъ заповѣдано обновити ветъхыи миръ10), отъ ненавидящаго добра и вражьдолюбьца диявола разорении отъ мъногъ лѣть, и утвьрдити любъвь межю Грькы и Русию. И великыи кънязь нашь Игорь и кънязи и боляре его и людие вьси Русьстии посълаша ны къ Роману и къ Костянтину и къ Стефану, къ великымъ цѣсаремъ Грьчьскымъ, сътворити любъвь съ самѣми цѣсари и съ вьсѣмь болярьствъмь и съ вьсѣми людьми Грьчьскыми на вься лѣта, доньдеже сияеть сълньце и вьсь миръ стоить. И иже помислять отъ страны Русьскыя раздрушити таку любъвь, и елико ихъ крьщение прияли суть, да приймуть мьсть отъ Бога
- ) Кн. Ігор двічи ходив у похід на Грецію. 1-й раз 941. р. Ігор 3 місяці від червня до вересня грабував і нищив околиці Царгороду, але потім більшість його війська було знищено грецьким огнем, а частину забрали у полон; 2-го разу в 944. р. Ігор наблизився до вустя Дунаю і Греки почали мирні переговори, наслідками яких з'явилася умова 945. р.
2) Посли. 3) Затвердить попередню згоду.
- ) Грамота, писана умова.
5) Купці; умова Олега про купців не згадує; там бачили представників лише від князів та боярів. 6) Посли иньших особ, не князя Ігоря. Небожа. 8) Посли від жінок — кн. Ольги, Предслави, жінки Улѣба — свідчать про широкі права жіноцтва в давній Русі. °) Ще одна вказівка на існування племенних князів. !•) Себто попередню поду.
