Сторінка:Чарівна флейта (1956).djvu/48

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка ще не вичитана
Папагено. Стій, тихше, не хапайся... Треба добре розміркувати.
Бабуся. Давай-но руку або в тюрму потрапиш.
Папагено. Не знаю, що краше.
Бабуся. І там, без дружини, на хлібі та воді доживатимеш своє ти.
Папагено. Не вистачало лиш цього мені.
Бабуся. Чи ти скажеш?
Папагено. З-під дощу та під ринву потрапити!
Бабуся. Ну ж. бо!
Папагено. Та це ж не зобов"язує ні до чого. От рука моя.
Бабуся. Клянись бути ширим мужем.
Папагено. О, буду вірний тобі довіку.
Бабуся. Клянися ж..
Папагено. Клянусь міццю богів... завжди наїдатися вволю. /Бабуся обертається не. молоду красуню, одягнуту як Папагено/. О, яка це радість! Ах! Па... па... па... Папагена! /Хоче обійняти її/.
        Оратор /утримує його/. 0, зухвалий! Як ти смієш? /до Папагеки/. Та він тепер ше не вартий твоїм стать чоловіком. Тікай же! /Виштовхує її/.
Папагено. Я теж за нею!
Оратор. Спинися!
Папагено. Я їй чоловік!
Оратор. Спинися, або нараз розгнівиш небеса.
Папагено /гнівно/. Та хай пропаде весь світ, а я біжу за нет?.. /Земля розкривається/. 0, боже! Пропав я, нещасний! /Провалюється/.

№ 21. Фінал.

Юнаки. Вже скоро променем червоним
        Засяє дня гонець.
        Вже скоро край всім забобонам -