Сторінка:Жюль Верн. За 80 день кругом світа (Київ, 1919).pdf/43

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

— Очевидячки. І з собою він везе чималу суму в банкових білетах. На гроші він не скупиться. Машинистові „Монголії  він пообіцяв доброго могоричу, коли в Бомбеї ми будемо раніш призначеного часу.

— А ви давно знаєте вашого пана?

— Я? Та я нанявся в той самий день, як ми від'їхали.

Легко собі уявити, яке вражіння зробила вся ця балаканина на сищика, думки якого увесь час йшли в одному напрямку.

Цей несподіваний від'їзд з Лондону так швидко після крадіжки, ці великі гроші, що було взято в дорогу, ці обіцянки машинистам могоричів, сама мета цього ексцентричного закладу, — все це переконувало Фікса й стверджувало його підозріння. Він ще повів балачки з французом і впевнився, що Паспарту не знав свого пана, що Філеас Фогг жив відлюдно, що його вважали в Лондоні за багату людину, що він був мовчазний, самовпевнений і тому подібне, нарешті, що він не висяде в Суеці, а поїде просто до Бомбею.

— Далеко той Бомбей? — запитав Паспарту.

— Ще далеко. Днів на дванадцять дороги вистачить.

— А де Бомбей?

— В Індії.

— В Азії?

— В Азії.

— А, чорт! — як далеко!… Знаєте, турбує мене той газовий ріжок.

— Який ріжок.

Та в Лондоні, поспішаючись, я забув погасити в своїй кімнаті того ріжка й він горить тепер за мій кошт. Я вирахував, що це коштує два шілінги на добу, на шість пенсів більше, ніж я заробляю....