Сторінка:Жюль Верн. За 80 день кругом світа (Київ, 1919).pdf/93

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

чином поганці могли обвинувачувати його перед законом, коли самі готові були виконати злочин? Очевидячки, тут було якесь непорозуміння. Містер Фогг додав, що в усякім разі він не покине Ауди й довезе її до Гонг-Конгу.

— Адже-ж пароплав одходить в полудень, — зауважив Паспарту.

— До полудня ми будемо на пароплаві, — відповів містер Фогг.

Це було сказано з такою певністю, що Паспарту в свою чергу промовив про себе:

— Це правда, чорт його бери, що до полудня ми будемо на пароплаві.

Але в думці він не зовсім йняв тому віри.

О восьмій з половиною годині вранці двері відчинились і ввійшов полісмен. Він повів в'язнів в сусідню залю, яка була залею засідань. На місцях, призначених для публіки, було чимало европейців та тубольців. Містер Фогг, містріс Ауда й Паспарту сіли на лаві проти суддів.

Суддя Обадіа увійшов майже зараз після них враз зі своїм авдітором.

То був товстенький, зовсім круглий чоловічок. Він здіймив з цвяшка парик і надів його на голову.

— Перше діло! — промовив він урочисто. — А, та це-ж не мій парик, — додав він, хапаючись за голову.

— Справді, пане Обадіа, це мій парик, — одповів авдітор.

— Ну як-же ви хочете, містер Ойстернуд, щоб суддя виніс правильний вирок, коли на його голові надітий парик авдітора!

Суддя й авдітор помінялись париками.

Під час цього готування до суду Паспарту аж горів з нетерплячки. Йому здавалось, що