Подлинникъ въ Кенигсбергскомъ архивѣ.
Оригиналъ на пергаменѣ.
Въ началѣ текста крестъ изъ четырехъ крестообразно поставленныхъ точекъ и двухъ завитковъ. Писана грамота полууставомъ.
Дата и мѣсто составленія документа не означены. Срезневскій датировалъ его: „послѣ 1341 года“, такъ какъ княженіе Любарта на Волыни начинаєтся съ этого времени. Это опредѣленіе обычно повторяется безъ измѣненія. Только Грушевскій относитъ ее ко времени непосредственно послѣ 1366 года, такъ какъ отсутствіе въ грамотѣ упоминанія о Владимирѣ, по его мнѣнію, указываетъ, что этотъ городъ былъ уже потерянъ литовскими князьями: „Історія“, IV, 448. Несмотря на правдоподобность этой гипотезы я не рѣшился измѣнить общепринятой датировки документа.
Издавалась грамота нѣсколько разъ: Срезневскій „Древн. памят. рус. письма и яз.“, стр. 191–192; въ приложеніи №39 данъ и литограф. снимокъ по воспроизведенію Ганки. По нему сдѣланы переизданія Смирнова „Сборн. древне-рус. пам.“, стр. 57, и Крымскаго „Украин. гр.“, I, вып. 2, стр. 532.
Правописаніе. Вездѣ у, ꙑ, є, ѧ, только разъ въ началѣ слова ѥ; предлогъ отъ пишется въ видѣ ѿ.
Подлинникъ мнѣ незнакомъ. Печатается грамота по литографированному снимку изъ „Древн. памят.“ Срезневскаго.
