Халіф Абдельмалік святкує побіду
У куфському замку. К кінцеві обіду
Від війська посли
Кривавую голову в місі внесли.
„О царю — сказали — твій ворог неситий,
Давніший халіф наш Масаб уже вбитий.
Горда та буйна
Його голова — в цьому місі вона“.
І мовив халіф: „Отой замок відлюдний,
В котрім такий дар я отримав пречудний,
Від нині я вмить
Весь золотом кажу і шовком оббить“.
Праворуч халіфа старенький Ібн-Румі
Сидів і понурив чоло у задумі.
„Старий, ти чого
Похнюпивсь? Не радий із щастя мого?"
„Хай буде звеличане ймення Господнє!
Аллах тобі, пане, шле радість сьогодні, —
Та я нагадав,
Які вже я види в цім замку видав.
„Літ тому півсотні у стіп Обейдалли
Так само Гуссейнову голову клали
Від війська посли,
Що тут з боєвища її принесли.
