Ця сторінка ще не вичитана
я? Ф о р к і я д а. Пані, згинеш ти сама! Г е л є н а. Ф о р к і я д а. І ті тут. Хор. Горе, лихо! Ф о р к і я д а. Топором j-птне тебе. Г е л є н а. Страшно, та я так і ждала! Бідна! Ф о р к і я д а. Неминуче це! Хор. Ах, а з нами що то буде? Ф о р к і я д а. Цій ще буде чесна смерть; Ви ж на тій високій платві, що на ній опер- тий дах, Наче дрозди ті на сильці, лиш затреплетесь рядком *. Гелєна І хор стоять, зачудувані й перелякані, гарно уставленою, характерною групою. Примари! — Наче остовпілі стали ви. Вам страшно з днем розстаться, що і так не ваш. І люди, теж примари всі, так як і ви, 11 Натяк на кару, яка спіткала зрадливих служниць в Одиссеї (XXII, 458 і далі). 130
