Сторінка:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 19. Переклади (1960).djvu/401

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка ще не вичитана

Т орквемада. Так, я, смирний І вбогий, маю тут велике діло, І час наспів. Я вибрався в дорогу Насліпо, сам, босоніж, я волікся Пісками і бродив снігами. Вже Моє прохання у святій столиці Відоме, папа Олександер шостий Знайомий мій. Франціск a Paulo. Он як! Новий наш папа. Торквемада. Та він еспанець, як і я. Ми знались Іще в Валєнчії. Він зветься Борджія. А ти, мій отче, в тій каплиці дикій, Хто ти, дідусю, певно, самим богом Заведений в цю пущу? Як зовешся? Франціск a Paulo. Зовусь Франціск a Paulo. А ти як? Торквемада. Я—Т орквемада. Відступається з пошаною перед пустинником. Ти Франціск a Paulo! Святий! Франціск a Paulo. Ну, ні. Торквемада. Буду Ще пророкуєш? Франціск a Paulo. Та ні. 400