Сторінка:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 19. Переклади (1960).djvu/452

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка ще не вичитана

56. Що думаєш, того ніхто не знає, Що робиш, теє кожний оуіняє. 57. Сердитість, хоч мала, Пре на лихі діла. 58. Вино веселить, коли мірно вживаєш, Та чим більш попиваєш, Тим більше і розум теряєш. 59. Вина чим більше пити, Тим більше хочеш говорити. 60. Будь хоч як багатий, А лінивство швидко доведе до втрати. 61. Хто має до чого, У того приятелів много; Але в біді їх не гляди. 62. Приємно здалека глядіти На бурю на морі; Приємно інколи слідити, Як інший карається в тузі та в горі. 63. Життя у часі, як в тюрмі: Живи і тягни, наче віл у ярмі. 64. Люба тілесная врода, Але лиш чистий ум, душевная погода — Правдива життя осолода. 65. Надія у життю мов той дороговказ, В душі приберіга нам віру в ліпший час. 451