Сторінка:Все не в лад (1924) Мольєр.pdf/57

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено

вала велику симпатію до тебе. Я сама не розуміла, що мене удержує від любови до тебе навіть тоді, коли я сама хотіла, щоби вона була.

Трюфальден (до Селії). А що ти подумаєш про мене, коли я, тільки що знайшовши тебе, уже хочу тебе позбутися, видаючи заміж?

Селія. Що-ж… моя доля в ваших руках…

 
ЯВА ОДИНАДЦЯТА
 
Ті-ж, Маскариль і Лелій.
 

Маскариль (входить із Лелієм). А ну, побачимо, паничу, чи й тепер ви зумієте зруйнувати своє щастя, коли воно вам так несподівано усміхнулося?

Лелій. Господи! Та чи можу-ж я вірити в своє щастя?

Трюфальден. Можеш, можеш.

Пандольф. Ми вже рішили.

Андрес (до Лелія). Цим я заплатив вам свій борг.

Лелій (до Маскариля). Голубчику! Та я-ж мушу тебе поцілувати не менше тисячі разів! (Цілує).

Маскариль. Ой-ой! Та тихше-ж, бога ради. Він мало не задушив мене. Ну, як ви й Селію будете так давити, то вона скоро роспухне.

Трюфальден. Ну, тепер немає серед нас тільки Леандрового батька. (До Маскариля). Може-б ти його закликав до спільної радости?

Маскариль. Та то можна, але мене беруть завидьки. От ви усі тут попереженилися й тільки я один блукаю самотою. (До публіки). Чи не знайдеться серед вас дівчина, яка могла би заспокоїти мою охоту?

Ансельм. Це вже я тобі уладнаю.

Маскариль. От буде добре! Тільки нехай господь дарує нам таких дітей, яких ми справді були би батьками.


ЗАВІСА