Сторінка:Жерела до історії України-Руси. Том 12. Матеріали до історії української козаччини. Том 5. Акти до хмельниччини (1648-1657) (1911).djvu/297

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

pant. Et si Transylvania auxilium dederet Polonis, insurgant Germani et Sercnissimi Principis regnum intradant. Sed ignoramus, quanam transire potuerint illi homines ad Chmielnicium. Ideo nos de tali re edocti M. V-rae notum facimus, V-ra Magnif. intimabit idem Serenissimo Principi. Quam rem si V-rae Magnificentiae penitius investigaverint, clarius rem omnem intelligent. Haec significanda voluimus V. Magnif., optantes, ut hoc scriptum nostrum V. Magnificentiam ostendat in bona valetudine etc…

Московскій Гл. Архивъ МИД. Грам. цар. Пол. Снош. съ Транс. св. 1.

340. Молдавський воєвода Степан до польського короля. Яси, 14. лютого 1654.

lakom się przedtym WK. M-ci, Memu Panu Miłościwemu, declarował, ze życzliwe zawsze do usług WK. M-ci, P. M. Miłościwego, gotowem sposobiac powolności moie, tak y teraz z tym się ożywam, isz w vdzieleniu zachodzących zewsząd wiadosci ad nutum WK. M-ci, P. M. Miłościwego, zostaię. Iakosz y teraz, cokolwiek o imprezie Chmielnickiego przynieszono mi, WK. M-ci, P. M. Miłościwemu, aperio. Decima 4-ta Februarii dano mi znać za pewne, isz nieiakiś Moskal, ktorego Woiewodzicem nazywaią, od Cara Moskiewskiego 12 praesentis do Raszkowa przyiechawszy, ktorego Kozacy cum summa reuerentia przyięli, to onym opowiadał, isz Chmielnicki, renunciowawszy przyiazni Chanskiey, a hołdownikiem Cara Mosldewskiego zostawszy, wszytką Vkrainę onemu oddał; zaczyni taka iest wola Cara naszego, abyście onemu wszyscy iako Panu Ghrzescianskiemu wiernymi zostali hołdownikami: Nazaiutrz tedy wszytkich do cerkwi zgromadziwszy, przysięgać onym na wierne poddaństwo kazał, obiecuiąc im przy tym na rok każdemu z osobna z skarbu Carskiego po dwudziestu talerow y barwę, aby tylko sczerze służyli; a w każdym mieście Moskal starostą ma zostawać. Tę przysięgę w Raszkowie we czwartek wykonali Kozacy, a nazaiutrz ten Moskal miał iechac do Miaskowki y od miasta do miasta iezdząc, miał Kozakow do przysięgi na- wierne hołdowanie przywodzić, a potym to odprawiwszy, sam w Bracławiu ma zostać. Nic inszego ci nieprzyiaciele nie mysią, tylko vnitis viribus w Państwa WK. M-ci, P. M. Miłościwego, wtargnąć y onego znosie, a po wygraney w Kiowie stolice mieć chcą. To na ten czas WK. M-ci, P. M. Miłościwemu, o tym Moskalu, ktorego Boiarzyn moy widział, pro candore meo oznaymiwszy y molimina tego nieprzyia-