Сторінка:Бальзак. Бідні родичі. Кузен Понс (1929).pdf/271

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

Фрезьє, добірно вдягнений геть у чорне з білою краваткою, нагонив дріж своїм офіційним виглядом, а в голові його роїлось безліч проєктів.

— Залюбки, пане, — відповів він.

— Якби нам ще тільки двох знайти, — сказав церемоніймайстер, — то було б на всі чотири китиці.

На цю хвилину нагодився невтомний фактор дому Соне, а за ним одним-одна людина, що згадала Понса й схотіла віддати йому останню шанобу. Це був театральний служник, що розкладав у оркестрі партитури по пюпітрах; Понс, знаючи, що в нього родина, давав йому щомісяця п'ять франків.

— А Добінар (Топінар)!.. — скрикнув Шмуке, пізнавши служника. — Ти люпійш Бонса

— Та я, пане, щодня вранці приходив довідуватись…

Щодня! Пітні Добінар!.. — сказав Шмуке, потискуючи сторожеві руку.

— Але мене, мабуть за родича мали й приймали дуже кепсько! Я казав, що з театру й прийшов провідати пана Понса, а мені сказали, що знають ці штуки. Я хотів побачитися з нашим бідним хворим, але мене й разу не пустили.

Пітла 3іпо!.. — сказав Шмуке, притиснувши мозолисту служникову руку до свого серця.

— Пан Понс був чудо, а не людина. Щомісяця давав мені сто су… знав, що в мене трійко дітей і жінка. Жінка моя в церкві.

Я потілю з топою сфій хліп! — скрикнув Шмуке від радощів, що бачить коло себе людину, яка любила Понса.

— Чи не будете ласкаві тримати китицю? — спитав церемоніймайстер. — От і четверо вже.

Церемоніймайстер легко переконав фактора дому Соне тримати китицю, а надто коли показав чудову пару рукавиць, що за звичаєм мали йому лишитись.

— Вже за чверть одинадцята!. Конче треба рушати… церква чекає, — сказав церемоніймайстер.

І всі шестеро вирушили сходами.

— Замкніть гаразд помешкання й не виходьте ні куди, — сказав жахливий Фрезьє обом жінкам, що стояли