Автор:Микола Зеров

Микола Костянтинович Зеров 1890—1937

• сестринські проекти: стаття Вікіпедії, галерея Сховища, категорія Сховища, цитати, дані

Український поет, перекладач, літературознавець, аналітичний критик, полеміст.

Микола Костянтинович Зеров

Переклади

Гай Валерій Катулл

Carmina

• 3. «Lugete, o Veneres Cupidinesque…»
  • «Плач, Венеро! Плачте, Купидони!…» (1920)
• 11. «Furi et Aureli, comites Catulli…»
  • «Аврелій і Фурій — Катуллові друзі…» (1920)
• 26. «Furi, villula vestra non ad Austriflatus…»
  • «Наш дім поставлений…» (1920)
• 27. «Minister vetuli puer Falerni…»
  • «Хлопчиську-слуго! давнього Фалерну…» (1920)
• 46. «Iam uer egelidos refert tepores…»
  • «Знову весна, оживає земля…» (1920)

Вергілій

• Еклога I (Вергілій) (1920)

Секст Проперцій

Elegiae

• 2. «Carminis interea nostri redeamus in orbem…»
  • «Кажуть, Орфею, що ти звірів зачаровував співом…» (1920)

Пушкін

• «Що в імені тобі моїм?..» (Пушкін) (1930)

Твори цього автора, опубліковані до 1 січня 1923 року, перебувають у суспільному надбанні у Сполучених Штатах; інші твори, що опубліковані пізніше, можуть мати різний ліцензійний статус. Автор помер у 1937 році, тому роботи цього автора є у суспільному надбанні у тих країнах, де авторське право діє на протязі життя автора плюс 80 років чи менше. Роботи цього автора можуть бути у суспільному надбанні також у країнах з довшим терміном дії авторського права, якщо вони застосовують правило коротшого терміну для іноземних робіт.