Вікіджерела:Бо так сі стало

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Бо так сі стало

Бо так сі стало — один із типових виразів українців Галичини — який означає незворотність на даному етапі.

Незворотність для українських Вікіджерел є:

  • Величезна кількість російської й іншої україністики без української мови в історичні етапи;
  • Заборона української в певні історичні періоди;
  • Безліч правописів української в історичній минувшині;
  • Складність розуміння старих правописів;
  • Мала кількість редакторів тощо.

До глобальних неможливостей наразі для українських Вікіджерел слід відносити:

  • Неможливість перекладання волонтерами: поезії, художньої літератури тощо;
  • Суцільного перекладання джерел з інших мов на рівні української;
  • Впорядкування категоризації й вичитки;
  • Упорядкування всього що є;
  • Війна за вільність проти копірайту тощо.

Найголовніше це те, що є незворотність у процесах важкого розуміння минулого української й доцільності. Чому? Бо так сі стало.