Грамматика Малороссійскаго нарѣчія/О причастіи

Грамматика Малороссійскаго нарѣчія
Ал. Павловскій
О причастіи

Українській в оригіналі текст позначений жовтим кольором
• Цей текст написаний одним з ранніх фонетичних правописів до кулішівки.
• Для робіт з подібними назвами див. Граматика малоросійського наріччя (Цертелєв)

Петербург: 1818

г.) О причастіи.

Причастїй ни настоящаго, ни прошедшаго временъ у Малороссїянъ совсѣмъ нѣтъ; а замѣняютъ оныя мѣстоименїя, первое той, що, тотъ, который и глаголъ въ настоящемъ времени, а послѣднее тѣже мѣстоименїя и глаголъ въ прошедшемъ времени на пр:

Пода́й, паны́чу! мыні̀ ту́ю сві́чку, що на столі́ стоі́ть.

Ты́мушъ я нечу́въ, теі̀ ка́зані, що въ це́ркві дякъ чыта́въ.

Ця робота перебуває в суспільному надбанні в усьому світі.

Цей твір перебуває в суспільному надбанні в усьому світі, тому що він опублікований до 1 січня 1929 року і автор помер щонайменше 100 років тому.