Загальна бібліотека

Загальна бібліотека (1909—1932)

 Завантажити у • • •

Видавець: Коломия: Галицька Накладня Якова Оренштайна, (1909—1915); Берлін — Ляйпціґ: Українська Накладня, (1919—1932)

№	Автор	Перекладач	Назва	Рік
1–6а	Лепкий Богдан		Начерк історії української літератури (до нападів татар)	1909
7	Нечуй-Левицький Іван		Запорожці
8	Ляфонтен Ж.		Байки
9–11	Карпенко-Карий Іван		Суєта Diasporiana
12–14б	Крушельницький Антін		Іван Франко, поезія (Літературні характеристики укр. письменників, I)
15–16	Руданський Степан		Співомовки (зі вступ. Лепкого)
17	Вовчок Марко		Девять братів і десята сестричка Галя
18–20	Ахелїс Тома	Гринюк Лесь	Начерк социольоґїї Diasporiana
21	Мамін-Сибіряк Д. Н.		Чутлива совість
22–23	Ніцше Фрідріх	Гринюк Лесь	Так мовив Заратустра. Часть I Diasporiana
24–25	Ніцше Фрідріх	Гринюк Лесь	Так мовив Заратустра. Часть II
26–27	Кміт Юрій		В затінку й на сонці оповідання
28–29а			Збірник народніх пісень і дум Diasporiana
30–33а	Чайківський Йосип		Всесвітна історія I, стар. віки (з ілюстр.)
34	Кіплінґ Р.		От собі казочки (з двома ілюстр.)
35–36	Кіплінґ Р.		От собі сторійки (з трома ілюстр.)
37	Бєрнзон Бєрнштерне	Гринюк Лесь	Новоженцї, комедія в двох діях Diasporiana	1910
38–39	Ніцше Фрідріх	Гринюк Лесь	Так мовив Заратустра. Часть III
40	Езоп		Байки
41–43б	Барвінський Вастль		Скошений цвіт, повість Diasporiana
44–47	Раковський Ів. др.		Психольоґія, I
48	Андреєв Л.	Гринюк Лесь	Три оповідання
49–50	Карпенко-Карий Іван		Хазяїн Diasporiana
51	Вовчок Марко		Сестра, Козачка, Чумак (оповідання)
52	Бєрнзон Бєрнштерне		Понад сили, драма
53–56	Чайківський Йосип		Всесвітна історія II, серед. віки
57–59	Ніцше Фрідріх	Гринюк Лесь	Так мовив Заратустра. Часть IV (кінець)
60	Вовчок Марко		Від себе не втечеш (оповідання)
61–62	Ібзев Г.		Будівничий Сольнес, драма
63–64	Гоголь М.	Гринюк Лесь	Тарас Бульба, повість (з ілюстр.)
65	Руданський С.		Цар-соловей, поема-казка
66	Молієр Ж. Б.		Лікар-шуткар, жарт у 1 дії
67	Котляревський Ів.		Наталка Полтавка, укр. опера
68–72	Чайківський Йосип		Всесвітна історія III, нововічна
73–74	Николишин Д.		Розладдє, драма
75	Вовчок Марко		Кармелюк. Невільничка (оповідання) Diasporiana
76–77			Геновефа, опов. (з образк.)
78	Куліш Пантелеймон		Орися, Дівоче серце, Січові гості Diasporiana
79	Кобилянська Ольга		Некультурна, новеля
80	Кобилянська Ольга		Valse mélancolique
81–84	Франс Анатоль	Галущинський Іван	На білих скалах [опрацювання скану], повість
85–86	Толстой, Л.		Живий труп, драма
87–91а	Барвінський Олександр		Спомин з мого житя	1912
92	Яричевський С.		Княгиня Любов, драма
93	Вовчок Марко		Сон; Одарка; Чари; Ледащиця: Народні оповіданя	1912
94–98	Лепкий Богдан		Начерк історії української літератури, книжка II
99	Вовчок Марко		Інститутка
100–103	Антонович Володимир		Коротка істория Козаччини: Із переднїм словом про житє та дїяльність Антоновича, із портретом автора, образами гетьманів, картою України і увагами Мирона Кордуби	1912
104	Аверченко Аркадій		Гуморески	1912
105	Барвінок Г.		Русалка
106–107	Лепкий Б.		М. Шашкевич (Літ. хар. укр. письм. II)
108–110б	Куліш П.		Чорна Рада
111	Толстой Л.		Полонений на Кавказі, правд. подія
112–113	Берґзон Ан.		Вступ до метафізики
114	Франс Анатоль		Комедія про чоловіка, що оженився з немовою, жарт у 2 актах
115–120	Барвінський Олександер		Спомини з мого життя ІІ
121–123	Кобилянська Ольга		Земля І
124–126	Кобилянська Ольга		Земля ІІ
127–128	Шов Б.		Цезар і Клеопатра
129	М. Вовчок		Не до пари, Два сини й инші оповідання
130–134	Маковей О.		Заліссє
135–139	Кониський Олександр		У гостях добре, дома ліпше Diasporiana
141–142	Федькович Ю.		Довбуш Diasporiana
143–144б	Федькович Ю.		Оповідання
145	Гринюк Лесь		Весняні вечері, новелі Diasporiana
146	Українка Леся		Орґія Diasporiana
147	Федькович Ю.		Так вам треба! Diasporiana
148	Федькович Ю.		Як козам роги виправляють Diasporiana
149–149а	Шевченко Тарас	Кониський Олександр	Музика Diasporiana
150	Кропивницький М.		По ревізії, комедія в 1 дії Diasporiana
151–151а	Шевченко Тарас		Артист Diasporiana
152–153	Карпенко-Карий Іван		Бурлака Diasporiana
154	Бобикевич О.		Настоящі, комедія в 1 дії
155–156	Шевченко Тарас		Гайдамаки
157	Федькович Ю.		Люба—згуба Diasporiana
158	Шніцлєр, Артур		Ляйтнант Ґустль
159–160	Нечуй-Левицький Іван		Пропащі archive.org
161	Кобилянська Ольга		Битва
162	Підмогильний Валєріян		В епідемічному бараці Diasporiana
163	Кобилянська Ольга		Природа Diasporiana
164–165	Плятон	Кміцикевич Володимир	Оборона Сократа Diasporiana
166–167	Карпенко-Карий Іван		Житейське море Diasporiana
168–170	Ефремов Сергій		Михайло Коцюбинський (Літер. характер. укр. письм. III) Diasporiana
171	Маркс Карл		Наймана праця й капітал
172–173	Мирний Панас	—	Лихі люде [опрацювання скану]
174–176	Дорошенко Дмитро		Пантелеймон Куліш (Літ. хар. укр. письм. ІV) Diasporiana
177–179	Містраль Фред.		Спогади й оповідання Diasporiana
180–182	Коцюбинський Михайло		Fata morgana
183–184	Костомаров М.	Кониський Олександр	Дві руські народности Diasporiana
185–187	Бойко В.		Марко Вовчок (Літ. хар. укр. письм. V) Diasporiana
188–189	Ромен Роллян		Вовки
190	Коцюбинський Михайло		Лялечка. Поєдинок
191–192	Коцюбинський Михайло		На віру і инші оповідання Diasporiana
193	Коцюбинський Михайло		П'ятизлотник, Помстився, Хо (оповідання) Diasporiana
194	Коцюбинський Михайло		Для загального добра, оповід.
195–196	Коцюбинський Михайло		Пе-коптьор, Посол від чорного царя, Відьма (оповідання) Diasporiana
197	Коцюбинський Михайло		По-людському, Ціпов'яз, оповід. Diasporiana
198	Коцюбинський Михайло		Дорогою ціною
199–201	Франс Анатоль	Чикаленко Ганна	Злочинство Сільвестра Боннара, члена Академії Diasporiana
202–203	Ромен Роллян		Дантон, револ. драма Diasporiana
204–205	Дорошенко Дмитро		Микола Іванович Костомаров (Літ. хар. укр. письм. VI) Diasporiana
206–207	Ефремов Сергій		Карпенко-Карий (Літ. хар. укр. письм. VII)
208	Мирний Панас		Серед степів, оповідання
209	Мирний Панас		Лихо давнє й сьогочасне, повість
210–211	Мирний Панас		Як ведеться — так і живеться
212	Васильченко С.		Талант, повість Diasporiana
213	Коцюбинський Михайло		Коні не винні
214–215	Карпенко-Карий Іван		Сава Чалий, трагедія Diasporiana
216–219	Ефремов Сергій		Левицький-Нечуй (Літ. хар. укр. письм. VIII) Diasporiana
220–221	Українка Леся		Лісова пісня, драма
222–223	Українка Леся		Кассандра, драма Diasporiana
224–225	Українка Леся		Камінний Господарь, драма Diasporiana
226	Українка Леся		Адвокат Мартіян, драматична поема Diasporiana
227	Короленко Володимир		Черкес. Макарів сон, оповідання
228	Короленко Володимир		Ліс шумить. Химерна
229–230	Короленко Володимир		Сліпий музика
231	Українка Леся		Над морем, оповідання
232–233	Українка Леся		Приязнь. Розмова, оповідання
234	Українка Леся	—	Бояриня Diasporiana
235	Українка Леся		Вавилонський полон. На руїнах, драматичні поеми
236	Українка Леся		Йоганна жінка Хусова, драма Diasporiana
237–238	Українка Леся		Жаль, повість
239–240	Українка Леся		Блакитна троянда, драма Diasporiana
241	Нечуй-Левицький Іван		Дві московки
242	Нечуй-Левицький Іван		Гориславська ніч
243	Нечуй-Левицький Іван		Баба Параска та баба Палажка
244	Нечуй-Левицький Іван		Біда бабі Палажці Солов'їсі
245–247	Нечуй-Левицький Іван		Микола Джеря, повість