Знадоби до словаря южноруского/абих

by Написав Иван Верхратскій

Знадоби до словаря южноруского Написав Иван Верхратскій А абих

адзимка ▶

• Цей текст написаний одним з ранніх фонетичних правописів до кулішівки.

Львів: З печатні Товариства имен. Шевченка, 1877

Абих (Ж.) аби. Кобих знав hätte ich gewusst. Якбих видів – würde ich gesehen haben. Абих так жила! so wahr ich lebe! (soll ich so leben!) [Слово о плъкоꙋ Игоревѣ. Възлелѣй господине, мою ладоꙋ къ мнѣ, адыхъ не слала къ немоꙋ слезъ на море рано.]