Народився Бог на санях
Народився Бог на санях - колядка на слова Богдана-Ігоря Антонича і музику Василя Жданкіна
Вірші Богдана-Ігоря Антонича зі збірки «Три перстені»[ред.]
Різдво
- Народився бог на санях
- в лемківськім містечку Дуклі.
- Прийшли лемки у крисанях[1]
- і принесли місяць круглий.
- Ніч у сніговій завії
- крутиться довкола стріх.
- У долоні у Марії
- місяць — золотий горіх.
Коляда
- Тешуть теслі з срібла сани,
- стелиться сніжиста путь.
- На тих санях в синь незнану
- Дитя боже повезуть.
- Тешуть теслі з срібла сани,
- сняться веснянії сни.
- На тих санях Ясна Пані,
- очі наче у сарни.
- Ходить сонце у крисані,
- спить слов’янськеє Дитя.
- Їдуть сани, плаче Пані,
- снігом стелиться життя.
Колядка в обробці Василя Жданкіна[ред.]
- Народився Бог на санях
- В лемківськім містечку Дуклі.
- Прийшли лемки у крисанях
- І принесли місяць круглий.
- Прийшли лемки у крисанях
- І принесли місяць круглий.
- Народився Бог на санях,
- Прийшли лемки у крисанях
- І місяць круглий принесли.
- Тешуть теслі з срібла сани,
- Стелиться сніжиста путь.
- На тих санях в синь незнану
- Дитя Боже повезуть. (2)
- Тешуть теслі з срібла сани,
- Сняться різдвяні пісні.
- На тих санях ясна Пані,
- Очі наче у сарни. (2)
- Ніч у сніговій завії
- Крутиться довкола стріх.
- На долонях у Марії
- Місяць – золотий горіх. (2)
- Сходить сонце у крисані,
- Спить слав’янськеє дитя.
- Їдуть сани, плаче Пані,
- Снігом стелиться життя. (2)
- Тешуть теслі з срібла сани. (4)
- Христос ся рождає! Славімо Його!
Примітки[ред.]
- ↑ крисаня — бриль, капелюх; крисак