Наськы украинськы казкы
УКРАИНСЬКЫ КАЗКЫ.
Якъ у насъ, якъ у насъ — пѣсьни да казкы:
Послухайте, добры люды, зъ вашои ласкы…
Послухайте, добры люды, зъ вашои ласкы…
Въ Университетской Типографіи.
НАСЬКЫ
УКРАИНСЬКЫ
КАЗКЫ,
ЗАПОРОЗЦЯ ИСЬКА
МАТЫРЫНКЫ.
МОСКВА.
РОКУ 1835.
ПЕЧАТАТЬ ПОЗВОЛЯЕТСЯ
съ тѣмъ, чтобы по отпечатаніи представлены были въ Ценсурный Комитетъ три экземпляра. Москва, Октября 19-го дня, 1834 года.
Ценсоръ А. Болдыревъ.
МАТЕРІ МОІЙ РИДНЕНЬКІЙ,
НЕНЬЦѣ СТАРЕНЬКІЙ,
КОХАНІЙ, ЛЮБІЙ
УКРАИНѣ.
- Вступ
- Казка про царивъ садъ да жывую супилочку
- Казка про дурня да ёго коня: срибна шерстынка, золота шерстынка
- Казка про малесенького Йвася, змію, дочку іи Олесю та заднихъ гусенятъ
ПОМЫЛКЫ.
| Стран. | стр. | Напечатано: | А треба: |
| XV | 12 | густыною | хустыною |
| XIX | 10 | зъ кимъ-сь | зъ кымъ-сь |
| 3 | 12 | Царевѣ | Цареви |
| 4 | 20 | на печѣ | на печи |
| 8 | 1 | по Царевѣ | по Цареви |
| 17 | 13 | ничего | ничого |
| 18 | 12 | Послѣдню | Послѣдьню |
| 23 | 3 | Пановѣ | Панови |
| 27 | 12 | йдетъ | йдешъ |
| 29 | 9 | на вѣки | навѣкы |
| 31 | 21 | На вѣкы | Навѣкы |
| 37 | 3 | Нашь | Нашъ |
| 38 | 3 | въ ковшыкъ | въ кошыкъ |
| 44 | 6 | половину | половыну |
| 45 | 11 | Къ отцевѣ | Къ отцеви |
|
Ця робота перебуває в суспільному надбанні в усьому світі. Цей твір перебуває в суспільному надбанні в усьому світі, тому що він опублікований до 1 січня 1929 року і автор помер щонайменше 100 років тому. |