Перейти до вмісту

Сторінка:Анатоль Франс. Таїс. 1927.pdf/187

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана
64 Антіохія — місто в Азіятській Турції, колись квітуча столиця Сирії на річці Оронті, що вливається в Середземне море.
67 Діркея — мітична жінка, яку вмертвили сини Антіопи, цариці амазонок. Вони прив'язали її до хвоста дикого бика, і той пошматував її. Бахус (див. прим. до ст. 45) обернув її на джерело.
Медімн — грецька міра = 50 літрів.
68 Добра богиня сирійців — Іштар (планета Венера), втілення жіночого початку в житті природи.
Геката — богиня пекла в греків з трьома головами чи трьома тулубами, инакше Персефона.
Ізіда — богиня шлюбу та хліборобства в Єгипті.
Халдея — так звали грецькі історики Вавилонію.
70 Саркофаг — труна, де єгиптяни ховали свої мумії. Тут у значінні звичайної труни.
Діоклетіян — римський імператор (245–313), що дуже гнобив християн, які назвали його царювання «добою мучеників».
71 Стоїки — філософська школа, що прагнула надати філософії загально-зрозумілої форми й практичного ухилу. Тому стоїки найбільше спинялись на етиці, де вчили діяти в цілковитій згоді з природою, і всяким зовнішнім обставинам та впливам протиставляти незалежність морального настрою.
75 Родопіс — славетна грецька куртизанка, що жила в VI ст. перед р. х.
77 Тартар — пекло (у греків).
80 Павло — тебаїдський анахорет, помер року 341 (приблизно).
Гермес — чи у латинян Меркурій, Юпітерів син, вістун богів, бог красномовства й торгівлі.
Юнона — Юпітерова дружина, богиня шлюбу. Її уявляли гордовитою, ревнивою і мстивою.
82 Сібіли — мітичні жінки-провісниці, що дістали дар пророкування від якого з божеств (найбільше від Аполона) і що серед їхніх пророкувань було ніби й пророкування про Христа.
84 Харіти — чи грації, три сестри, богині хупавости й усього, що дає природі й людському життю краси та принади.