Перейти до вмісту

Сторінка:Відомості Верховної Ради 1980.djvu/689

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана
УКАЗ
Президії Верховної Ради Української РСР
Про порядок опублікування законів Української РСР, постанов та інших актів Верховної Ради Української РСР, указів і постанов Президії Верховної Ради Української РСР і набрання ними чинності

Керуючись статтею 103 Конституції Української РСР і Регламентом Верховної Ради Української РСР, Президія Верховної Ради Української РСР постановляє:

1. Закони Української РСР, постанови та інші акти Верховної Ради Української РСР, укази і постанови Президії Верховної Ради Української РСР не пізніш як у семиденний строк після їх прийняття публікуються українською і російською мовами за підписами Голови і Секретаря Президії Верховної Ради Української РСР.

Додатки до зазначених актів публікуються за підписом Секретаря Президії Верховної Ради Української РСР.

2. Закони Української РСР, постанови та інші акти Верховної Ради Української РСР підлягають опублікуванню у «Відомостях Верховної Ради Української РСР», які видаються українською і російською мовами, та в газетах «Радянська Україна» і «Правда Украины».

Укази і постанови Президії Верховної Ради Української РСР публікуються у «Відомостях Верховної Ради Української РСР». Акти Президії Верховної Ради Української РСР, що потребують широкого і негайного обнародування, публікуються також у газетах «Радянська Україна» і «Правда Украины».

Опублікування актів Верховної Ради Української РСР і Президії Верховної Ради Української РСР у «Відомостях Верховної Ради Української РСР» і в газетах «Радянська Україна» і «Правда Украины» є офіційним опублікуванням.

Акти Верховної Ради Української РСР і Президії Верховної Ради Української РСР можуть бути також опубліковані в інших органах преси, обнародувані по телебаченню, радіо, передані телеграфом, розіслані відповідним державним органам і громадським організаціям.

3. Укази і постанови Президії Верховної Ради Української РСР, які не мають загального значення чи нормативного характеру, можуть бути не опубліковані за рішенням Президії Верховної Ради Української РСР. Ці акти надсилаються відповідним державним органам та громадським організаціям і доводяться ними до відома підприємств, установ, організацій і осіб, на яких поширюється чинність цих актів.

4. У «Відомостях Верховної Ради Української РСР» за поданням Міністерства закордонних справ Української РСР публікуються такі, що набрали чинності для Української РСР, міжнародні договори, укладені від імені Української РСР, рішення про підписання яких прийняті Президією Верховної Ради Української РСР, міжнародні договори Української РСР, укладені від імені Президії Верховної Ради Української РСР, ратифіковані договори і договори, приєднання до яких здійснено на підставі рішень Президії Верховної Ради Української РСР.

Міжнародні договори Української РСР, автентичні тексти яких складено іноземними мовами, публікуються у «Відомостях» однією з цих мов з офіційним перекладом на українську мову. Публікується також офіційний переклад на російську мову.