Гол. = Народные песни Галицкой и Угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким… Изд. О-ва Истории и Древн. Российских. М. 1878. В четырех книгах, которые обозначаются в словаре римскими цифрами.
Гол. Од. = О народной одежде и убранстве русинов или русских в Галичине и северо-восточной Венгрии. Я. Ф. Головацкого. Спб. 1877.
Греб. = Сочинения Е. П. Гребенки. Том пятый. Спб. 1862. Стр. 315 — 409. Малороссийский отдел.
Грин. = Этнографические материалы, собранные в Черниговской и соседних с ней губерниях… Б. Д. Гринченко. Ч. 1893, 1896, 1899. Три тома.
Дещо. = Дещо про світ божий. Видання четверте… К. 1882.
Драг. = Малорусские народные предания и рассказы. Свод Михаила Драгоманова. Изд. Ю.-З. Отдела Р. Геогр. О-ва. К. 1876
ЕЗ. = „Етнографічний Збірник“. Видає Етнографічна комісія Наукового Товариства ім. Шевченка. Т. V, виданий під редакцією д-ра Івана Франка. Льв. 1898 (иные томы этого издания см. Гн. и Фр.). Местности записей: стр. 1 — 24 — преимущ. Кубанск. область, отчасти Воронежск. г., 24 — 40 — Галиция, 42 — 72 — Гуцульщина, 73 — 75 — Тернопольск. у. в Галиции, 77 — 98 — Стрыйский у. в Галиц., 99 — 105 — Залуче над Збручем в Галиц., 106 —110 — Жидачевск. у. в Галиц., 111 — 116 — Галиция, 117 — 120 — из записей Бодянского, 121 — 140 — Галиция, 141 — 159 — Буковина и Галиция, 161—233 — Галиция.
Єв. (Єв. Мт., — Мр., — Л., — І.) = Святе письмо нового завіту… Переклали вкупі П. А. Куліш і д-р І. П. Пулюй. Л. 1880. Римские цифры обозначают главы, арабские — стихи. Некоторые цитаты сделаны по венскому (1871) изданию четвероевангелия и не сравнены с изданием 1880 г.
Єф. = Сборник малороссийских заклинаний. Составил П. Ефименко. Изд. О-ва Ист. и Древн. Росс. М. 1874.
Желех. = Малорусько-німецький словар. Уложили Є. Желехівський і С. Недільський. Л. 1886. Два тома.
Закр. = Старосветский бандуриста. Книга третья. Словарь малоросійских идиомов. Составил Николай Закревский. М. 1861. — Несколько цитат из песен с отметкою страниц взято нами из первой книги „Стар. бандуристы“.
ЗОЮР. = Записки о Южной Руси. Издал П. Кулиш. Спб. 1856 — 1857. Два тома.
ЗЮЗО. = Записки Юго-Западного Отдела Русского Географического Общества. К. 1874 — 1875. Два тома.
Ив. = Игры крестьянских детей в Купянском уезде. Собрал П. Иванов (с предисл. проф. Н. Ф. Сумцова). Х. 1889.
ІГ. = Збірник творів Ієремії Галки. [Н. И. Костомарова.] Од. 1875.
К. Бай. = П. А. Куліш. Байда, князь Вишневецький. Драма. Спб. 1885.
К. Гр. Кв. = Григорій Квітка (Основ'яненко) і його повісті. Слово на новий виход Квітчиних повістей (П. Куліша). Спб. 1858.
К. Грам. = Граматка. Спб. 1857. [Куліша.]
К. Дз. = Куліш Олельковнч Панько. Дзвін. Староруські думи й співи. Ж. 1893.
К. Досв. = Досвітки. Думи і поеми П. А. Куліша. Спб. 1862.
