Pauli. = Pieśni ludu ruskiego w Gaiicji, zebrał Pauli Ign. Żegota Л. 1839, 1840. Два тома.
Поп. = Черноморские козаки в их гражданском и военном быту… [Ив. Попки.] Спб. 1858.
Пот. = А. А. Потебня. К истории звуков русского языка. Варш. 1876—1883. 4 вып.
Пр., Правда. = „Правда“. Письмо наукове і літературне. Л. 1867, 1868.
Р. Дн. = Русалка Дністрова. Будим. 1837.
Рк. Макс. = Рукопись Максимовича — записи народных песен.
Рк. Левиц. = Рукопись Левицкого — записи народных слов, рассказов и пр., сделанные И. С. Левицким в Киевской губ.
Рудан. = Твори Степана Руданського. Том I. Видання М. Комара. Л. 1895.
Рудч. Ск. = Народные южнорусские сказки. Издал И. Рудченко. 2 вып. К. 1869—1870.
Рудч. Чп. = Чумацкие народные песни. И. Я. Рудченка. К. 1874.
Св. Л. = Анатоль Свидницький. Люборацькі. Сімейна хроніка. К. 1901.
Св. П. = Святе письмо, або вся біблія старого і нового завіту. Русько-українською мовою переложена. Л. 1869. — Перевод П. Кулиша. Здесь не вся библия, а только первых пять книг.
Сим. = Рассказы М. Т. Симонова (Номиса). Издание „Киевской Старины“. К. 1900.
Слов. Д. Эварн. = Слова из рукописного собрания Д. И. Эварницкого.
Сніп. = Сніп, український новорочник. Скрутив Александр Корсун. Рік первнй. Х. 1841.
Стор. = Українські оповідання Олекси Стороженка. Спб. 1863. 2 тт.
Стор. МПр. = Марко Проклятий. Поэма на малороссийском языке из преданий и поверий запорожской старины. А. П. Стороженка. Од. 1879.
СХО. = Сборник Харьковского Историко-Филологического Общества. Харьк. С 1891 г., начиная с т. III-го (иные томы см. Мил., Мнж.).
Федьк. I, II, III. = Поезії Йосифа Федьковича. Часть первая. Л. 1862. Поезії Юрія Городенчука Федьковича. Випуск другий. Коломия. 1867. Те ж, випуск третій.
Федьк. Пов. = Повісті Осипа Федьковича. З переднім словом про галицько-руське письменство Мих. Драгоманова. К. 1876.
Фр. (Желех.). = Слова, записанные от народа Ив. Франком и помещенные в словаре Желеховского.
Фр. Пр. = Галицько-руські народні приповідки. Зібрав, упорядкував і пояснив д-р Іван Франко. Вип. 1. (А — Відати) [т. X-й „Етнографічн. Збірника“ Наук. Т-ва ім. Шевченка]. Л. 1901.
Хата. = „Хата“. 1860. Іздав П. А. Куліш. Спб.
ХС. = „Харьковский Сборник“. Литературно-научное приложение к „Харьковскому Календарю“ Вып. I — VII. Харьк. 1887—1893.
Чг. = Малорусские бытовые песни. Очерки из жизни провинциального захолустья. Павла Чугуевца. Х. 1889.
Чр. = Песни из Черниговской губ., напечатанные в книжке: Черниговская памятка. Карманная справочная книжка на 1896/7 год. Черн. 1896.
