Сторінка:Гюго В. Бюґ-Жарґаль (1928).djvu/158

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

списа. Задушив десять білих жінок і семеро дітей; одно дитя навіть служило для окраси прапора неграм Букмана. Пізніше я спалив чотири сем'ї колоністів в одній із кімнат форту Галіфе, замкнувши їх там двічі на ключ раінш, ніж запалити. Мого батька колесували в Капі, мого брата повісили в Рокру, а мене ледве не розстріляли. Крім того, я спалив три плантації кави, шість плантацій індиго, двісті грядок цукрової трости, убив мого хазяїна добродія Ное та матір його…

— Позбав нас твоїх заслуг, — сказав Ріго, що його зверхня сумирність ховала все ж у собі жорстокість, але відрізняла від купи жорстоких діл справжній цинізм і розбійництво.

— Я міг би обчислити ще й инші вчинки, — додав з гордістю негр, — але ви, мабуть, вважаєте, що цього досить для призначення мене офіціялом і для надання мені права носити золоті погони на моїй одежі, як наші товариші, присутні тут.

Він показав на адьютантів і на штаб Біасу.

Генералісимус одну хвилину думав, а далі поважно сказав негрові:

— Я буду дуже радий підвищити тобі ранг; я задоволений із твоїх послуг, але потрібна ще одна річ. Чи ти знаєш латинську мову?

Здивований розбійник витріщив очі.

— Що ви кажете, мій генерале?