244
244
244 А донечки ідуть, хусточки несуть: Книжечки на стіл, батеньку до ніг, А донечки хустки на піл, матюнцї до ніг. 77. Чубинскгй, Труди, 7/7, ст. 404, ч. 129. Паралелі: А. Метлинекій, Народ, южиор. пѣсни, ст. 332. 145. Господиня знаходить золотий хрест. Перша ґрупа. А. Йшла Паранї по водойку, В недїлейку по ранейку.* Знайшла вна си й а згубойку, II а згубойку: золотий хрест. Принесла го ду домойку, Положила на столойку: Ой татуню, татунейку, Знайшла я си й а згубойку, Й а згубойку, золотий хрест. Ой дитино, дитинонько, Положи го на престолі, На престолі при благослові, Най то буде Богу слава, Богу слава, людим хвала. Занесла го до церковцї, Всї сї дзвони роздзвонили, Небеса сї вотворили, Всьо сї сьвітло россьвітило, Всї сї книги ростворили, Всї ангели россьпівали. Занеси го до церковцї, Зїболки, пов. Жовква, 1912, записав Яр. Пастернак. Відміни: В вар. Ст. Тиса, зап. 1912 р. в Ременові, Львів, пов. такий початок Пішла (Иаранойка) по водойку, Рано, рано в недїлейку, З золотими коновками, Зо срібними накривками. Знайшла собі влотий хрещик, Принесла го до домойку, Положила на столойку: Ой батейку, порадойку, Порадь мене, де хрест дїти. Занеси го і т. д. Б. Пішла Маруне рано по воду, Рано, рано, при зороньцї.* Найшла вона си злотий хрестик. Прибігла з тихенька до батенька: Ой батеньку, голубоньку, Ой батеньку, голубоньку, Дальше повтаряьоть ся строфки, лише вамість батенька, приходять: матінка, братенько, сестронька, милеаький. Зап. 1904 р. в Черчіс, Рогат. пов. Ів. Созанський. Знайшла я си злотий хрестик. Ой Маруню, Маруненько, Дай той хрестик на уфіроньку. Дай той хрестик на ўфіроньку, Пречистій Дїві під шийоньку. • •
