Сторінка:Жерела до історії України-Руси. Том 12. Матеріали до історії української козаччини. Том 5. Акти до хмельниччини (1648-1657) (1911).djvu/82

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

70

Поставлено отсї питаня під нараду: 1. Ob und wessen E. K. Mt. bei der bevorstehenden Wahl sich sollen annehmen, 2. und im Falle Sie sich auf den König Kasimir resolvierten, ob Sie dem durch Visconti angebrachten petito mit Dehortierung des Prinz Caroli zu deferieren? 3. Ob Sie Ihre officia alsobald durch Ihren Residenten, oder zu seiner Zeit durch die vorhabende ambasciata… und solches 4. sub vel sine conditione einzuwenden? 5. Im Fall erscheinen sollte, dass der König Kasimir zu seinem Intent nicht gelangen, sondern alle officia für denselben umbsonst sein werden, ob Sie alsdann sich des Franz (!) Caroli nicht annehmen? Im Falle 6. коли би нї оден з обох братів не мав вигляду на вибір, звертають радники увагу, dass nicht allein E. K. Mt. Bruder, Erzherzog Leopold Wilhelm, sondern auch der Erzherzog Siegmund [Franz], wie nicht weniger der jüngere Pfalzgraf von Neuburg und der Herzog Nikolaus Franz von Lotring in Vorschlag seien, sowohl auch etliche akatholische, als der Ragozi und Markgraf von Brandenburg darzu praetendieren sollen; wem E. K. Mt. vor oder nach zu assistieren; 7. mit welchen subiectis mehr oder weniger verantwortlich zu handeln? 8. Wie der Visconti zu bescheiden?

Was in die Frag belangt, ob und was E. K. Mt. sich bei dies Okkasion sollte annehmen, da vermeinen die Räte, E. K. Mt. haben genugsambe Ursach dieses Werks sich anzunehmen, nicht allein als ein Romischer Kaiser, sondern auch wegen der Nachbarschaft Seiner Erbländer und der nahen Blutverwandschaft. Halten auch für das best und billigste, weil vermutlich die Kron dem Herkommen nach gehen und aus dem königlichen nämlichen Geschlecht nicht aussetzen, sondern einer der beiden Brüder erwählt werde; sonderlich weil ihr H. Vater, der König Sigismundus, sein Erbreich wegen dieses Königreich Polen verlassen und endlich dieses verloren; dass Sie könnten dem König Kasimir vor dem anderen Bruder assistieren, weil er älter, den Titel des Königs von Schweden trägt, sonderlich auch, weil Sie demselben bereits in Ihrer Antwort auf sein erstes Schreiben das versprochen haben.

Und haben die Räte kein Bedenkens, dass dem durch den Visconte angebrachten petito deferiert und mit einer guten Dexterität und Bescheidenheit, mit Repräsentierung der… Motiven, wie zum Teil von dem König Kasimir selbsten an die Händ gegeben werden, von seinem intento dehortiert. Und weilen hiebei keine Zeit zu verlieren, solche officia alsobald, ehe noch die Sach mit dem Prinz Karl zu weit gekommen, und damit es nicht dann ansehen, als wollen E. K. Mt. mit Fleiss herinnen temporisieren