Сторінка:Жюль Верн. За 80 день кругом світа (Київ, 1919).pdf/248

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

— Вісім годин сорок чотирі хвилини — промовив Джон Сюліван, проти волі виявляючи голосом своє хвилювання.

Ще тільки одна хвилина й вони виграють заклад. Андрю Стюарт відкинув карти; инші зробили теж саме.

Вони рахували кожну мить.

— Сорокова — нічого. Пятьдесята — нічого.

На пятьдесять пятій почувся страшенний галас на вулиці.

Оплески, крики „слава“, навіть прокльони зливались в один загальний гам.

Партньори встали.

На пятьдесять сьомій миті двері відчинились і ще не було повної хвилини, коли на порозі з'явився Філеас Фогг, оточений натовпом цікавих з улиці, що силою втислись за ним до клубу.

— Я приїхав, панове! — сказав він спокійним тоном.

 

 
XXXVII.
 
Своєю мандрівкою Філеас Фогг не придбав нічого, крім щастя.

Так, то був сам Філеас Фогг. Як памятає читач, о восьмій годині й пять хвилин то-б-то після двадцяти трьох годин з того часу, як Філеас Фогг повернувся до Лондону, Паспарту доручено було повідомить пастора Самуеля Уільсона про шлюб, що мав відбутись на другий день.

Паспарту з радістю пішов виконувать це доручення, швидко попростувавши до пасторового дому. Але тому, що пастора Самуеля Уільсона він не застав дома, то розуміється став чекати й ждав його мало не двадцять хвилин.

О восьмій годині й тридцять пять хвилин він вибіг з пасторового дому, але, Господи мило-