К. Михальчукъ: Къ южнорусской діалектологіи (Кіевская етарина, 1883, т. X).
Статистика въ области діалектологіи, Кіев. етар., 1893.
Что такое малорусская (южнорусская) рѣчь? (Кіев. етар., 1899).
Открытое писмо А. Н. Пыпину, Кіевъ 1909.
Смаль-Стоцький і Ф. Ґартнер: Руска граматика, Львів 1993.
S. Smal-Stockyj und Theodor Gartner: Grammatik der ruthenischen (ukrainischen) Sprache, Wien 1913.
Шимановскій: Звуковыя и формальныя особенности народныхъ говоровъ Холмской Руси, Варшава 1897.
Іван Верхратський: Знадоби до пізнання угорсько-руських говорів, ч. I (Записки Н. Т. і. Шевч., т. XXVII-XXX.; ч. II, тамже, т. IX, XLIV, LVX).
Говор замішанців, тамже, т. III.
Про говор Долівський, тамже, т. XXXV і XXXVI
Про говор галицких Лемків (Збірник фільольоґічної секції Н. Т. і Шевч., т. V).
Дещо до говору буковинсько-руського (Jagić-Festschrift, Berlin 1908).
Говор Батюків (Збірник фільольоґічної секції Н. Т. і. Шевч., т. XV).
Über die Mundarten der Marmaroscher Ruthenen, Stanislau 1883.
Die ruthenischen Mundarten (Österreich in Wort u. Bild, Wien 1898).
Der Dialect von Uherci bei Lisko in Galizien (Archiv für slavische Philologie Bd. XV-XVI).
Карскій: Матеріалы для изученія сѣверно-малорусских говоровъ, Выпускъ І. (Извѣстія отдҍленія языка и словесности Академіи Наукъ) т. III, кн. 3); Выпускъ II. (Сборник 2. отдѣленія Акад. Наукъ, т. LXXV, ч. 6., С. Петербургъ 1903).
Оляфъ Брокъ: Угрорусское нарѣчіе села Убліи. (Изслѣдованія по русскому языку Имп. Акад. Наукъ, С. Петербургъ 1899).
Zum kleinrussischen in Ungarn (Archiv für slavische Philologie, Bd. XVII).
Aus der ungarischen Slavenwelt. (Archiv, Bd. XXI).
Weitere Studien von der slovakisch-kleinrussischen Sprachgrenze, Kristiania 1899.
Очеркъ физіологіи славянsкой рѣчи (Энциклопедія славянской филологіи, т. V, С. Петербургъ 1910).
Slavische Phonetik, Heidelberg 1911).
В. Гнатюк: Словаки чи Русини? (Записки Наук. Тов. Шевч., т. XLVII.
Русини Пряшівської епархії і їх говори. Записки Н. Т. і. Ш., т. XXXV.,
С. Томашівський: Етноґрафічна карта Угорської Руси (Сборникъ славяновѣдѣнія, т. III, С. Петербургъ 1910).
Авг. Волошин: О письменном языцѣ подкарпатских Русинов. Ужгород 1921.
Г. Голоскевичъ: Описаніе говора села Бодачевки Подольськой губерніи (Извѣстія отд. руссіаго языка и слов., т. XIV).
Ярошенко: Украинская сказка въ фонетической транскрипціи (Извѣстія, т. XIV, 1909 р. кн. 1.).
Украинскія фонограммы въ фонетической транскрипціи. (Извѣстія, т. XVII, 1912 р. кн. II).
К. Михальчук і Е. Тимченко: Програма до збирання діялєктичних одмін української мови. (Записки Н. Т. в Київі 1910).
К. Михальчукъ и А. Крымскій: Програма для собиранія особенностей малорусскихъ говоровъ. (Изданіе Имп. Акад. Наукъ, С. Петербургъ 1910).
