Сторінка:Конан Дойль. Душогубство в Абей Ґрендж (Львів, 1924).djvu/14

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено

довжини. Якщо ви придивитися уважно до корка, то побачите, що коркотяга накладали тричі. Корок не є цілком передіравленний, що мусилоб статися, колиб уживали великого коркотяга. Самі переконаєтесь сього, коли піймаєте злодія і найдете при ньому ножик з коркотягом.

— Знаменито!  кричав Гонкінс.

— А ось сі чарочки впроваджують мене в правдивий клопіт і плутають все. Не умію сього пояснити. Баронова каже, що бачила, як троє людей пили вино. Чи не правда?

— Вона се казала цілком певно.

— В такім разі нічого не розумію. Що тут подумати? Ви самі, Гопкінсе, мусите визнати, що з сима трьома чарками заходить якесь непорозуміння. Як то! Ви не бачите нічого надзвичайного? Тоді лишимо сю справу. Можливо більше дотепний і спостережливий за мене чоловік скорійше знайшовби відповідь на мої питання. Дозволю собі однак зауважити вам, що з чарками є щось дуже цікавого. Ну, а тепер до побачення, Гопкінсе. Бачу себе цілком зайвим в сій справі бо, як мені здается, ви стали на певний шлях. Прошу мене повідомити, коли ви піймаєте Равдаля, а також про всі можливі ускладнення. Бажаю вам найскорійшого закінчення сієї справи. Ходім, Ватсоне, вдома використаємо краще наш час.

По дорозі я бачив по обличчю Хольмса, що його останнє спостереження над чарками цілковито захопило його думки. Час від часу він старався відігнати від себе сі думки і говорив про справу, так начебто вона була вже зясована. Але зараз же на чоло насувалися зморшки і вираз