Сторінка:Коран. Переклад смислів українською мовою. Переклад з арабської Михайла Якубовича. 2017.pdf/119

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

35. Прокляття буде над тобою аж до Судного Дня!»

36. Той сказав: «Даруй мені відстрочку — до того Дня, коли воскреснуть вони!»

37. Він відповів: «Воістину, ти — один із тих, кому дано відстрочку,

38. до того Дня, час якого визначено!»

39. Той сказав: «Господи! За те, що Ти спокусив мене, я прикрашу для них те, що на землі, й неодмінно спокушу їх усіх,

40. окрім Твоїх рабів серед них, які обрані».

41. Він сказав: «Це — прямий шлях до Мене!

42. Воістину, немає в тебе влади над Моїми рабами, крім тих, які спокусяться й підуть за тобою!

43. Воістину, геєна — місце, обіцяне їм усім!

44. Вона має сім воріт і для кожних воріт призначено їхню частину!

45. Воістину, богобоязливі будуть у садах раю, серед джерел!»

46. Увійдіть сюди з миром — у безпеці ви!

47. Ми очистимо їхні серця від ненависті, тож вони, наче брати, лежатимуть на ложах, повернувшись один до одного.

48. Там не торкнеться їх втома, і не вийдуть вони звідти.

49. Сповісти Моїх рабів про те, що Я — Прощаючий, Милосердний!

50. І що кара Моя — кара болісна!

51. І сповісти їх про гостей Ібрагіма!

52. Ось вони увійшли до нього й сказали: «Мир!» А він відповів: «Ми боїмося вас!»

53. Ті сказали: «Не бійся! Ми сповіщаємо тобі радісну звістку про розумного хлопчика!»

54. Він сказав: «Невже ви сповіщаєте мені таку радісну звістку тоді, коли вже торкнулася мене старість? Яку ж радісну звістку ви мені принесли?»

55. Вони сказали: «Ми сповістили тобі правду, тож не будь серед тих, які впадають у відчай!»

56. Він відповів: «Хто ж розчаровується в милості свого Господа, крім тих, що перебувають в омані?»

57. І сказав: «Чого ж ви хочете, посланці?»

58. Вони сказали: «Нас послали до людей грішних,

59. окрім родини Люта — ми врятуємо їх усіх,

60. окрім дружини його. Ми вирішили, що вона залишиться».

61. І коли посланці прийшли до родини Люта,

62. він сказав: «Воістину, ви — незнайомі люди!»

63. Ті сказали: «Ми прийшли до тебе з тим, у чому вони сумніваються.[1]

64. Ми принесли тобі істину й ми правдиві.

65. Серед ночі виведи свою родину й сам вирушай слідом за ними. І нехай жоден із вас не озирається! Ідіть туди, куди вам наказано!»

66. Ми повідомили йому про те, що коріння їхнє буде відтято до ранку.[2]

67. І збіглися жителі міста, радіючи.

68. [Лют] сказав: «Це — мої гості, тож не ганьбіть мене,

 
  1. Ідеться про Боже покарання (аль-Багаві).
  2. Тобто народ Люта буде знищено.