Сторінка:Коран. Переклад смислів українською мовою. Переклад з арабської Михайла Якубовича. 2017.pdf/142

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

16. Нехай не відвертає тебе від Часу той, хто не увірував у нього та йшов за своїми пристрастями. Інакше ти загинеш!

17. А що це в твоїй правій руці, Мусо?»

18. Той відповів: «Це — моя палиця. Я спираюся на неї, збиваю листя для своїх овець і для іншого вона годиться».

19. Аллаг сказав: «Кинь її, Мусо!»

20. Він кинув її і палиця обернулася на змію та швидко поповзла!

21. Аллаг сказав: «Візьми її та не бійся! Вона стане тим, чим була.

22. Поклади свою руку за пазуху й знайдеш її чистою, без жодних плям. Ось тобі ще одне знамення,

23. щоб Ми показали тобі Наші великі знамення!

24. Іди до Фірауна, бо, воістину, він несправедливий!»

25. Муса сказав: «Господи! Розкрий серце моє

26. і полегши справу мою!

27. І розв'яжи вузол на вустах моїх,

28. щоб розуміли вони слова мої.

29. І дай мені помічника з родини моєї,

30. Гаруна, брата мого,

31. і додай мені сил через нього,

32. та зроби спільником у справі моїй —

33. щоб ми славили тебе часто,

34. й згадували тебе часто!

35. Ти ж бачиш нас!»

36. Аллаг сказав: «Уже дано тобі те, що ти просиш, Мусо!

37. Справді, Ми й перед тим були ласкаві до тебе,

38. коли Ми відкрили твоїй матері те, що відкрили:

39. «Поклади його в скриню та пусти річкою. Річка винесе його на берег, де його підбере Мій ворог і його ворог». Я простер на тебе Свою любов, щоб ти ріс на Моїх очах!

40. Приходить сестра твоя й говорить: «Може, вказати вам на того, хто про нього піклуватиметься?» Так Ми повернули тебе твоїй матері, щоб були радісні очі її, і щоб вона не журилася. Потім ти вбив одну людину, та Ми врятували тебе від смутку й випробовували тебе. Ти пробув довгі роки серед жителів Мад'яну, а тепер прийшов вказаний час, о Мусо!

41. І Я вибрав тебе для Себе!

42. Рушайте ж, ти і брат твій, із Моїми знаменнями та не забувайте згадувати Мене!

43. Ідіть до Фірауна, бо, воістину, він несправедливий!

44. Говоріть із ним лагідно — можливо, він схаменеться або налякається!»

45. Вони відповіли: «Господи наш! Воістину, Ми боїмося, що він одразу скарає нас чи вчинить несправедливо із нами!»

46. Аллаг відповів: «Не бійтеся! Я з вами, чую та бачу!

47. Ідіть до нього та скажіть: «Ми — посланці Господа твого! Відпусти разом із нами інших синів Ісраїля й не знущайся з них. Ми прийшли до тебе зі знаменням від Господа нашого! Мир тому, хто йде прямим шляхом!

48. Воістину, відкрито нам, що скарають того, хто заперечував і відвертався!»

49. Фіраун спитав: «Хто ваш Господь, Мусо?»