Сторінка:Коран. Переклад смислів українською мовою. Переклад з арабської Михайла Якубовича. 2017.pdf/292

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

3. Клянуся Тим, Хто створив чоловіка та жінку!

4. Воістину, ваші бажання різні!

5. Тому, хто жертвував і був богобоязливим,

6. і визнавав найкраще —

7. тому полегшимо Ми шлях до найлегшого!

8. А тому, хто був скупим і думав, що не потребує нічого,

9. а найкраще вважав брехнею —

10. тому полегшимо Ми шлях до найтяжчого!

11. Не допоможе йому багатство його, коли буде скинутий він!

12. Воістину, Нам належить вказувати прямий шлях

13. і Нам належить останнє й перше!

14. Я попередив вас про палаючий вогонь,

15. увійде в нього той найнещасніший,

16. який вважає правду за оману та відвертається.

17. Віддаленим від полум’я буде богобоязливий,

18. який дає свій статок для очищення,

19. не бажаючи за це нічого ні від кого,

20. а лише прагнучи до лику свого Всевишнього Господа.

21. І він буде вдоволений!

 
СУРА 91. АД-ДУХА
(РАНОК)
 
Ім'ям Аллага Милостивого, Милосердного!

1. Клянуся ранком,

2. клянуся ніччю, коли густішає вона,

3. що не залишив тебе Господь твій і не зненавидів тебе.

4. І, воістину, майбутнє для тебе краще за минуле!

5. І, воістину, скоро наділить тебе Господь твій, тож будеш вдоволений ти!

6. Хіба не знайшов Він тебе сиротою, і хіба не прихистив?

7. І хіба не знайшов Він тебе заблуканим, і хіба не повів прямим шляхом?

8. І хіба не знайшов тебе бідним, і хіба не збагатив?

9. Тож не утискай сироту,

10. і не проганяй бідняка!

11. І про блага Господа свого сповіщай!