Сторінка:Коран. Переклад смислів українською мовою. Переклад з арабської Михайла Якубовича. 2017.pdf/3

Ця сторінка вичитана

УДК 297.18(03)

Якубович М.
Коран. Переклад смислів українською мовою / Переклад за арабської Михайла Якубовича. -К.: ДУМУ «УММА» 2017. — 608 с.

Духовне управління мусульман України «Умма»
www.umma.in.ua

Друк видання здійснено за підтримки

української громади в Об'єднаних Арабських Еміратах

Презентована книга — п'яте видання перекладу смислів Корану, здійсненого кандидатом історичних наук, дослідником мусульманського світу Михайлом Михайловичем Якубовичем (нар. 1986 р.). Виконаний безпосередньо з арабської мови та з урахуванням авторитетних мусульманських коментарів (тафсірів), переклад уперше дає можливість українському читачеві осягнути глибокі смисли усіх 114 сур Корану. Цей текст, який для кожного віруючого мусульманина має божественне походження, уже чотирнадцять сталіть відіграє важливу роль не лише в релігійному, а й політичному, культурному, суспільному та економічному житті значної частини людства.

Нині переклад смислів Корану є цікавим як для мусульманського, так і немусульманського читача, а отже, пропонує кожному ще глибше зазирнути в скарбницю духовних надбань.

УДК 297.18(03)

Переклад, 2017