Перейти до вмісту

Сторінка:Куліш Пантелеймон. Чорна рада (Краків, 1943).djvu/183

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено
саєта — англійське сукно
Самара (Самар) — річка, що вливається в Дніпро недалеко від Запорозької Січі
світ — (подекуди) світло — просіяв світом
святоруський берег — назва Чорного моря від України
сердюк — вояк гетьманської ґвардії
Сіверія або Сіве́ра — Сіверщина, околиця Новгорода Сіверського
скверу́ха — погана дівчина (скверуху дівчину)
скнарість — скупарство
Случ — річка на Волині, доплив р. Прип'яті
смущати — непокоїти, турбувати
со́пуха — сажа, або також димар
спичка — гостро закінчена паличка
спудей — студент, учень
станя — стайня
Старостою в польській державі називався королівський урядник, що стояв на чолі староства, а староством звалася адміністративна округа з замком чи ґродом у центрі, що становила частину воєводства
стогни (старе слово) — башти
стужка — плетений кошик або коробка
сугак — дика степова коза з білими рогами
суєта — суєтствіє (церк)) — марність, марнота
 
таган — триніжок, залізна підставка, що під неї підкладають огонь
татьба (церк.) — злодійство, крадіж
тімаха — тямучий, досвідний
тиляги́ — стальові або срібні плитки (луски) нашиті на оксамиті, сукні або шкірі
тимпанник — довбиш
товариш — так називався кожен запорожець: товариш війська запорозького
товк — розум
торопле́ний — заляканий (князь стоїть мов тороплений)
трапеза — стіл, обід, бенькет
труса — розрух, заколот, переполох
трямки — сволок, поперечний бальок під стелею
 
убиватись — побиватися
убратися кудись — забратися, податися, втекти
уйматися — перестати
улень — улій, вулик
універсал — грамота, розпорядження, наказ, постанова, оповіщення
усердствувать (моск.) — догоджувати
усовіщувати — уговорювати, опам'ятувати
ушули — стовпи в паркані
ухватка (моск.) — манера, звичка
 
характерствувати — ворожити
химородник — чарівник, знахар
хоромина — дім, будинок, будівля