шили з Заднѣпра[1], немаліе кривди чинячи[2] людемъ, простуючи на киевскіе перевози, и тамъ переправили Днѣпръ спокойно, бо в Киевѣ зоставалъ воевода киевскій Адамъ Кисель, которій с тими ж жолнѣрами уступилъ зовсѣмъ с Киева, бо з жоною зоставалъ. Которому, подобно, далъ знати гетманъ Хмелницкій, жеби уступалъ, бо з нимъ, якъ з благочестивимъ паномъ, мешкалъ згодне. Але тое войско, которое уступило з Заднѣпря[3], не поспѣшило до боку гетмана своего коронного в обозъ на Батогъ, бо Хмелницкій, знявшися з ханомъ в поляхъ, за которими войско козацкое наздогонъ ишло, и просто полями[4] потягнулъ къ войску коронному, на которихъ напавши з ордою, обозу досталъ и тое войско знеслъ и Калиновъскому гетмановѣ тамже голову оттято, и до Хмелницкого татаринъ принѣслъ. З которого то войска з того обозу мало хто увойшолъ, бо, хочай хто былъ конми добрими увойшолъ, албо лѣсами, то по старому, покуля татаре оныхъ нагнали, то люде посполитіе[5] онихъ громили, не имѣючи над ними литости[6], за ихъ тиранства и здирства. И такъ тое войско розбивши, ханъ з Хмелницкимъ пустился[7] просто ку Камянцовѣ Подолскому, и що орда узяла была живого неволника жолнѣрства, усе приказалъ вистинати, жеби ся орда не обтяжала[8].
И в томъ року[9] знову по городахъ много пановъ, про-
- ↑ Въ спискѣ г. Юзефовича: „зъ за Днѣпра“.
- ↑ Въ сп. г. Юз. и въ изд. г. Бод.: „чинили“.
- ↑ Въ спискѣ г. Юзефовича тоже: „зъ за Днѣпра“.
- ↑ Въ изданіи г. Бодянскаго нѣтъ слова: „полями“.
- ↑ Въ изд. г. Бодянскаго нѣтъ слова: „посполитіе“.
- ↑ Въ изд. г. Бодянскаго и въ сп. г. Юзефовича и Козельскаго: „милости“.
- ↑ Тамъ же: „пустились“.
- ↑ Тамъ же: „не обтягала“, а въ сп. Козельскаго „не обтяжила“.
- ↑ Тамъ же: „Въ томъ року“.
