люди ратние его царского величества ажъ по самую границю Курляндскую, и ив Друи[1] зоставалъ воевода. Также того ж часу Дубровную, Оршу, Шкловъ, Копись повиймано, Могилевъ поддался его царскому величеству, — и тамъ воевода зоставалъ и Поклонскій[2] полковникъ, — и інние многіе городи литовские Бѣлая Русь. И оттого часу[3] титулъ сталъ „и Бѣлыя Россіи“. А Золотаренко Гомель державши в облеженю немало, що видячи жолнѣрове, же юже трудно отседѣтися, здали Гомель Золотаренковѣ, которій осадивши своими людми, потягнувъ под Быховъ, городы приворочаючи собѣ. Що усе привернулося и поддалось, опрочъ тилко самъ Старій Быховъ не поддавалъся[4] и держался. А Золотаренко, ставши в Новомъ Быховѣ, билъ самъ с козаками своими не в малой купѣ у его царского величества в Смоленску.. Аже осѣнь наступила, его царское величество повернулъ до Вязмы и тамъ зимовалъ, а на Москвѣ моръ великій былъ. А козаки з Золотаренкомъ зимовали у Быховѣ Новомъ. А у Старій Быховъ притягнулъ князь Радивилъ, гетманъ литовскій, и ходилъ доставати Могилева, и ничого невскуравши, отишолъ и повернулъ под Новій Быховъ доставати Золотаренка с козаками, и тамъ ничого не вскуравши, з великою шкодою отишолъ и, осадивши Быховъ Старій накрепко людми военними, повернулъ у Литву. А гетманъ Хмелницкій того року[5] стоялъ з войсками своими и его царского вели-
- ↑ Въ изд. г. Бодянскаго, вмѣсто этого, стоитъ: „и южь другій зостававъ воевода“. Въ спискѣ г. Юзефовича: „и ив другій“, а въ спискѣ Козельскаго: и ив другой“.
- ↑ Въ Великорусскомъ переводѣ: „п. Приклонский“.
- ↑ Въ спискѣ г. Юзефовича и въ изданіи г. Бодянскаго: „съ чего и титулъ сталъ“.
- ↑ Въ издании г. Бодянскаго и въ сп. г. Юзефовича: „не поддался“.
- ↑ Въ издании г. Бодянскаго и въ спискѣ г. Юзефовича нѣтъ словъ: „того року“.
