кого, жебы от того уряду отмовлялся, здаючи оній. И такъ, будто учинивши раду, часть козаковъ зобравши в дворъ Хмелницкого, а найболше тихъ людей превратнихъ, а тымъ зичливыхъ, которихъ на тотъ урядъ гетманства прягнули[1], а в̾остатку дворъ замкнули, не пущаючи никого. Где Юрій Хмелниченко, вийшовши з светлици у тую раду, учинилъ подякуван̾не от родича своего за урядъ гетманства и поклонилъся усему войску, и положилъбулаву и бунчукъ в той радѣ и, поклонившися, отойшолъ в свѣтлицю. А Выговскій писарь за писарство подякован̾не чинилъ, а обозній Носачъ корсунскій за урядъ обозництва. И тая булава часъ немалій лежала в той радѣ. Кожному бы ся хотѣло узяти тотъ урядъ, але же не позволяетъ войско. Пытано[2] по килка кротъ през асауловъ войска: на чомъ бы воля іхъ была, жебы зоставалъ на томъ урядѣ гетманства[3]? Але усѣ одними голосами кричат, жебы синъ Хмелницкого гетманомъ зоставалъ, а звлаща з посполитыхъ козаковъ тые голосы призываютъ молодого Хмелницкого и просятъ оного, жебы тотъ урядъ справовалъ на мѣстцу отцевскомъ[4], которій отмовляется молодостію лѣтъ своихъ и фрасункомъ смерти[5] родича своего, а до того придаючи, же еще оному до такъ великого уряду лѣта не позволяют, не маючи такого довцѣпу войско справовати, и жебы Украина зоставати мѣла в тихости. Даютъ на тое оному раду войско посполитое[6],
- ↑ Въ спискѣ г. Юзефовича и въ изданіи г. Бодянскаго эта фраза читается нѣсколько иначе: „которихъ тотъ урядъ гетманства зичили“. Въ спискѣ Козельскаго: „которіе на тотъ урядъ“.
- ↑ Въ изданіи г. Бодянскаго явная и грубая опечатка: „Но тако“, вм. „Пытано“.
- ↑ Въ спискѣ Козельскаго: „кому зоставать на томъ урадѣ гетманскомъ“.
- ↑ Въ изданіи г. Бодянскаго и въ сп. г. Юзефовича: „отческомъ“.
- ↑ Тамъ же нѣтъ слова: „смерти“.
- ↑ Въ спискѣ Козельскаго: „войско и посполство“.
