мерли, якъ уступали с поль кримскихъ, многихъ хорихъ живихъ у ями загребали[1].
Того жъ року татаре барзо великіе шкоди коло Киева починили, коло самого города под замкомъ людей побрали, постинали и усе лѣто не давали отпочинку, же з города за Либедь трудно было вийти, — не дбаючи на тое, що наши войска на Кримъ пойшли, и нашѣ в Криму не бавили; а они поганцѣ не тилко за Кіевомъ тотъ бокъ спустошили,[2] але и на семъ боку Днѣпра немало по селахъ людей в неволю побрали и инихъ постинали.
Повернувши войска ихъ царскихъ величествъ назадъ, бившого гетмана Івана[3] поповича повезено на Сибѣръ з меншимъ синомъ Яцкомъ водою Окою[4] в суднѣ, в дальніе городи на вѣчное мешканя; а старшого сина Григорія взялъ з собою околничий до города Сѣвска и тамъ, по многихъ спиткахъ, голову оттяли, рубаючи разовъ три за-для болшой муки, и такъ безчестно загребено без похорону, бо не дано и священика, жеби его висповѣдати. А маетности ихъ усѣхъ трохъ, гетманскую и синовъ его, переписано било до скарбу царского, а напотомъ велено[5] срѣбро, шати, чого незличоная рѣчъ была, жеби тое на потреби войсковіе обернено[6]
- ↑ Тамъ же: „ховали“. Слѣдующей замѣтки — о набѣгѣ татаръ подъ Кіевъ и на лѣвый берегъ Днѣпра — нѣтъ въ сп. Козельскаго, и разсказъ непосредственно переходитъ къ изложенію судьбы Самойловича: „Повернувши войска“…
- ↑ Въ изд. г. Бодянскаго: „опустошили“.
- ↑ Въ изд. г. Бодянск. и въ сп. г. Юзеф. нѣтъ имени Самойловича.
- ↑ Въ сп. Козельскаго нѣтъ слова: „Окою“.
- ↑ Въ сп. Козельскаго обстоятельнѣе: „а напотомъ вернено и отдано новопоставленому гетману, такъ грошѣ, срѣбро, шати“ и т. д.
- ↑ Въ изд. г. Бодянскаго и въ сп. г. Юзеф.: „одержанно“.
