Цю сторінку схвалено
Мир в подяці для Коляди[1]
Веселячись, снопи клав.
Над ярою Волтавою[2]
Суд Любушин[3] мир давав,
Над Дніпром-Славутицьою
Так Ярослав ся вславляв[4].
Поза білими водами
Білий гніздо орел вив,
А руськими сторонами
Дзвін вічовий гомотів.
Новгорода сила й слава
Світом цілим зголосла,
Києва золота глава
Під небеса ся звела.
Слави дочка величана
На світ цілий сіяла,
Піснь Люмира, піснь Бояна[5]
Голосніше їй гула.
- ↑ Коляда — бог миру і пировання (прим. М. Шашкевича).
- ↑ Волтава — ріка в чеській землі (прим. М. Шашкевича).
- ↑ Суд Любуші — імення княгині Любуші вперше згадується в «Краледворському рукописі».
- ↑ Ярослав Володимирович (1019) зчинив збірку прав руських, знакому під іменем «Правди Руської» (прим. М. Шашкевича).
- ↑ Люмир і Боян — співці стародавньої слов'янщини — сей на Русі, той у чехів, зри «Слово о полку Ігоря» і «Краледворський рукопис» (прим. М. Шашкевича).