Сторінка:Політичні пісні украјінського народу XVIII-XIX ст. (1883).djvu/454

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана
ДОДАТКИ.

До №-ра I-го, стор. 49. Два списка вірші Ст. Јаворського напечатані в «Кіевск. Старинѣ»: один в 1883, Іюль, 597–598, по рукопису Синодальнојі Бібліотеки, поміченому, јак подарунок самому Јаворському, з невірноју годиноју: «1707 anno»; другиј в 1885 р., Сент., 172–175; обидва списки дуже вкорочені против показаних у нас вишче.

До №-ра I-го, стор. 67. Початок вірші Максимовича вироблениј з слов пісні у Pauli, II, 64, закревськ., 60:

Посіју ја пшениченьку і озиме жито;
Та вже ж скілько козаченьків на Вкрајіні вбито.
Од Красного (до) Бубнова невеликі милі,
Лежать наші козаченьки — по три по чотирі.

До №-ра III-го, стор. 83. Слова:

Насіјано, наорано, та нікому жати

в пісні семејніј, у Чубинськ., Труды, V, 496.

До №-ра IV-го, стор. 105. Подібна просьба в пісні про невольу в рекрутчині і у тьурмі, у Чуб. V, 499–502, і в «Основѣ», 1861, Окт., 82.

До №-ра V-го, стор. 115. Слова подібні до «хожу-нужу» і т. д. в пісньах льубовних і т. п., у Чуб., V. 277, 315, у Закревськ., 33.

До №-ра VI-го, стор. 131. Шче варіант пісні про втрату коньа через дівчину у Чуб., V, 1009–1010.

До №-ра VI-го, стор. 134. Варјант пісні про закльатьтьа сина матірју, у Головацьк., III, 100–101.

До №-ра VI-го, стор. 137. Варјант кольадки з загадками, у Волод. Навроцького, Твори, Льво̂въ, 1885, 117.