На славу Святій Єдиносущній, Животворчій і Нероздільній Тройці — Отцю, Синові і Святому Духові, Єдиному Ботові, з благословення Найпочеснішого Архиєпископа ГРИГОРІЯ, Зверхника Української Автокефальної Православної Церкви на чужині, Українська Православна Церковна Рада випускає в світ другим доповненим виданням цю побожну книгу ТРЕБНИК з друкованого видання Всеукраїнської Православної Церковної Ради в Києві року Божого 1919-го — року перших відправ Богослужень рідною українською мовою.
Зроблені в першому виданні скорочення поданих чинів цілком оправдали себе в церковній практиці за ці роки, тому наша Видавнича Комісія зробила лише дрібні додатки в деяких чинах, узгіднила редакції текстів і доповнила зміст Требника деякими необхідними чинами й молитвами, яких не було в першому виданні, взявши ці доповнення з цикльостильного видання ВПЦР ”Додатковий Требник“, виданого в Києві 1922 року Божого.
Віддаючи цю книгу в руки священослужителів, дяків-дириґентів і вірних Української Автокефальної Православної Церкви в різних країнах поза межами України, Українська Православна Церковна Рада вірить, що цим виданням прислужиться Рідній Церкві і побожному українському народові, який православно визнає і славить рідною мовою всесвяте й величне ім'я Отця і Сина і Святого Духа. Амінь.
Українська Православна Церковна Рада на чужині
|
Чікаґо, 2 серпня 1963 року Божого В день св. пророка Іллі
|
