Сторінка:Чарівна флейта (1956).djvu/33

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана
        Таміно, зараз ти загинеш!
        Ти, Папагено, смерть зустрінеш!
Папагено. Ні, ні, ні, річ зайва ця.
Таміно. Папагено, ні слівця!
        Де ж присяга іспитова,
        Щоб з жінками ані слова?
Папагено. Ти чуєш, як судьба грозить?
Таміно. Цить, кажу тобі я, цить!
Папагено. Завжди цить, і завжди цить,
        І завжди цить, і завжди цить!
Служниці. Цариця зовсім близько тут.
        Цариця в храмі крадькома.
Папагено. Ай, ай! Цариця тут сама?
Таміно. Цить, кажу я! Чуєш, цить!
        Чи ти взявсь без перестанку
        Зневажати обіцянку?
Служниці. Таміно, де у тебе очі?
        Ти до лихого йдеш кінця!
        Народ погане щось шепоче
        Про любого твого жерця!
Таміно. Для мудреця тяжка ганьба
        Вслухатись, що верзе юрба.
Служниці. Ще кажуть — вірить хто йому,
        Ті прямо в пекло попадуть.
Папагено. Це чорту в лапи, в вічну тьму!
        Скажи, Таміно, як нам буть?
Таміно. Жіночий ум лиш повторив
        Зловмисні брехні ворогів.