Перейти до вмісту

Сторінка:Шиллер Ф. Вільгельм Телль (1928).pdf/114

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

Як випливав я з Флілену, та буря,
Що насува тепер, — вона й мене
Примусила прибитися сюди, —
То, може, й їх не пустить у дорогу.

Рибалка
В кайданах Телль, в намісника в руках!

О, певно так його він заховає,
Що вже він не побачить світу-сонця,
Бо помсти він правдивої боїться
За те, що так людину вільну скривдив…

Кунц
Розказують, що наче й Аттінґгавзен

Уже вмира, старий наш ландаман.

Рибалка
Остання вже надія наша гине!

Ще тільки він один такий і був,
Що за права народні заступався,

Кунц
А буря все лютіша… Прощавайте!

В селі притулок знайду десь, — сьогодні
І думати покинь, щоб їхать далі…
 (Виходить).

Рибалка
В неволі Телль, вмирає вже барон!

Насильництво, твоя тепер тут воля!
Соромитись покинь! Німує правда,
Погасли очі пильні, та й рука,
Що рятувать нас мала, — у кайданах…

Хлопець
Вже гряд іде. Ходімо швидче в хату:

Надворі тут стояти негаразд!