Перейти до вмісту

Сторінка:Шиллер Ф. Вільгельм Телль (1928).pdf/141

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

Слухняности. Змагання тут про те,
Чи цісар, чи мужик буде тут паном.

Армґарда
Вже час! Тепер озвуся я до нього.

 (Наближається боязко).

Ґеслер
Я не на те в Альторфі бриль повісив,

Щоб жартувать, чи вивірять народ, —
Його давно я знаю, — а на те,
Щоб вивчити його згинати шию,
Бо він тримав її вже надто сторч…
На те їм бриль поставив на дорозі,
Якою їм доконче треба йти,
Щоб бачили вони і пам'ятали
Про пана, бо вони його забули!

Гаррас
Та має ж деякі права й народ!
Ґеслер
Про них тепер завчасно міркувати.

Важливі ще події мають бути:
Цісарський дім росте, і що ще батько
Почав так славно, син скінчити хоче.
Нам на заваді став оцей народець:
Чи так, чи сяк, а мусить він скоритись!

(Хоче проїхати. Жінка кидається перед ним навколішки).

Армґарда
Помилуйте, змилосердіться, пане!
Ґеслер
Чого ти стала на дорозі? Геть!
Армґарда
Мій чоловік — він у тюрмі сидить,

А сироти без хліба плачуть бідні…
Зласкавтеся над нашою бідою!..