Перейти до вмісту

Сторінка:Шиллер Ф. Вільгельм Телль (1928).pdf/39

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана
Штавфахер
Ваш зять його до мене перевіз

З-за озера, сховав його я в себе.
Він розказав іще страшнішу річ:
У Сарнені зробилося таке,
Що крається від нього серце в грудях.

В. Фірст (уважно)
Скажіть же, що?
Штавфахер
 В Мельхталі біля Керну

Є чоловік поважний — Гайнріх Гальден, —
Його слова шанують у громаді.

В. Фірст
Та хто ж його не знає? Що з ним сталось?
Штавфахер
Є в нього син. Намісник за дурницю

Вкарав його: послав забрати в нього
Найкращу пару плугових волів.
А син побив того, хто брав, і втік.

В. Фірст (з напруженою нетерплячкою)
А батько ж як? Кажіть, що було з ним?
Штавфахер
Його звелів намісник привести

І вимагав, щоб видав сина той.
А як старий присягся, що не знає,
Де син утік, — гукнув катів намісник…

В. Фірст (підхоплюється й хоче одвести його на другий бік)
Ой, цитьте ж бо!